寄林瑞庵居士

明 · 区越

译文

四季栽花满石台,寿筵高敞菊争开。

四季栽种的花卉开满了石台,寿宴高堂之上菊花竞相绽放。

洞门久矣无扃钥,诗客何缘靳往回。

你的洞门早已不曾上锁,作为诗友的我又怎会吝于来往呢?

据马不须誇矍铄,干时岂合重低徊。

骑马出行不必夸耀自己老当益壮,求取功名又何必再三犹豫徘徊。

亦知天道从人愿,莫惜年年送酒杯。

我也知道天道终会顺从人心所愿,请不要推辞年年送来的这杯美酒。

赏析

题解
此诗是区越寄赠居士林瑞庵的作品。诗中描写了林瑞庵居所四季花开的景象,赞颂其高洁品格,同时劝勉友人顺应天时、不必拘泥世俗,表达了对友人健康长寿的美好祝愿。

逐句解读
「四季栽花满石台,寿筵高敞菊争开。」起笔写林瑞庵居处的优美环境:石台之上四季鲜花不断,寿宴高张之时,菊花竞相绽放。以花开盛景烘托寿宴的喜庆气氛,景与情融为一体。

「洞门久矣无扃钥,诗客何缘靳往回。」洞门长久以来不曾上锁,诗人与友人之间毫无隔阂。「靳」有吝惜、不肯之意,「靳往回」即吝于来往。此处以反问语气表达:既然门不上锁,友人之间又何必吝于往来呢?语含亲近之情。

「据马不须誇矍铄,干时岂合重低徊。」此联劝勉友人不须夸耀自己老而弥坚的气概,也不应在仕途得失上反复计较。

「据马」指骑马,「矍铄」形容老人精神矍铄;

「干时」指求取功名,「低徊」指徘徊犹豫。两相对照,劝友人洒脱超然。

「亦知天道从人愿,莫惜年年送酒杯。」诗人说:我也知道天道终会顺从人的美好愿望,所以请不要吝惜年年送来的美酒。末句以酒杯为喻,祝愿友人岁岁平安、年年有酒,情真意切。

艺术手法
全诗以写景起兴,以议论入诗,以祝愿收束。首联以「满」字和「争」字写出花开的盛况,渲染出喜庆热烈的气氛。颔联以「洞门无钥」象征友情的坦诚无间,比喻巧妙而自然。颈联对仗工整,以「据马」与「干时」并举,分别从身体和精神两个层面劝慰友人。尾联以「天道从人愿」的乐观信念收束全诗,格调积极向上。

总体评价
此诗文辞雅正,情感真挚,既有写景的优美,又有说理的通达。诗人以友好的口吻劝慰居士不必拘泥于世事得失,体现了明代文人之间以诗相赠、以酒相酬的深厚情谊。

相关诗词