杭守刘年兄招游吴山诸寺观既归追思正德丁卯同年诸公任浙者多赴事场屋相别于此迨今十有六年矣偶复经过惟刘兄任郡事其馀迁转不一而顾张倪三君俱已物故可惜也因感赋二律呈谢刘郡伯 其二

明 · 区越

译文

梦里吴江过几年,重来佳景只依然。

在梦中吴江已经流逝了好几年时光,重新到来时美好的景色依然如故。

满楼翠色千门柳,四座香风绕郭莲。

满楼满眼都是翠绿色,千家万户门前都种着柳树,四座都有香风吹拂,城郭周围环绕着盛开的莲花。

放鹤出山烟浩荡,采菱归渡月婵娟。

放鹤飞出山林时烟雾浩荡弥漫,采菱归来渡口时月亮美好明亮。

遨头太守鸦如鬓,不是馀杭旧乐天。

带头游乐的太守两鬓仍如鸦羽般乌黑,但已不是当年馀杭太守白居易了。

赏析

题解
此为游吴山诸寺观后追思感赋的第二首。与第一首的追忆故人不同,此首侧重描绘吴山一带的美丽景色,以自然风光的永恒与人事的变迁形成对比,表达了物是人非的深沉感慨。末联以白居易的典故作比,既是对刘太守的赞誉,也暗含一层历史纵深。

逐句解读
「梦里吴江过几年」——在梦里吴江已流逝了几年时光,写出对吴地岁月的恍惚回忆。

「重来佳景只依然」——重新到来,美好的景色依然如故,感叹自然永恒。

「满楼翠色千门柳」——满楼都是翠绿色,千家万户门前都种着柳树,描绘吴山春色的浓丽。

「四座香风绕郭莲」——四座都有香风吹拂,城郭周围环绕着莲花,写荷花盛开的景象。

「放鹤出山烟浩荡」——放鹤飞出山林,烟雾浩荡弥漫,化用林逋放鹤的典故。

「采菱归渡月婵娟」——采菱归来渡口,月亮婵娟美好,以月光下的采菱画面增添诗意。

「遨头太守鸦如鬓」——带头游乐的太守两鬓如鸦般乌黑,「遨头」指太守,典出苏轼。

「不是馀杭旧乐天」——但已经不是当年馀杭太守白居易了,以白居易曾任杭州太守的典故,暗示时移世易的感慨。

艺术手法
此诗以景色描写见长。颔联「满楼翠色千门柳,四座香风绕郭莲」以浓重的色彩和芬芳的气味构建了一幅立体的吴山风景画。颈联「放鹤出山烟浩荡,采菱归渡月婵娟」一联将白日放鹤与夜晚采菱并置,时空跨度大而意境和谐,「烟浩荡」与「月婵娟」的对比极具画面感。尾联用白居易典作结,以「不是」二字点明物是人非的主题,言简意深。

总体评价
这是一首以景写情的佳作,以吴山的美丽风光反衬人事的沧桑变迁。诗中柳色莲香、放鹤采菱的画面美不胜收,但这些永恒的自然之美恰恰映照出人事的无常。尾联以白居易典故收束,将个人感慨延伸到历史层面,暗示每一代人面对同样的山水都会有不同的感触,体现了对时间流逝与人事更迭的深层思考。

相关诗词