古心

明 · 区越

译文

方寸长留赤子真,行藏勿谓古今人。

心中永远保留赤子般的纯真本性,不论出仕还是隐居,不要说古人和今人有什么不同。

皋夔尚想虞庭上,巢许偏思颍水滨。

仍然向往皋陶和夔在虞舜朝堂上的贤臣风采,又格外思念巢父和许由在颍水之滨的隐逸生活。

东谷共藏千日酒,寻阳高影百年身。

在东谷一同贮藏可醉千日的美酒,在寻阳留下超拔的身影度过百年人生。

故侯住近青门外,海上归来且卜邻。

故侯住在长安青门之外,我从海上归来正要与他为邻。

赏析

题解
此诗以「古心」为题,表达对古人之风的追慕与向往。

「古心」指与古人为伍的心志,即保持赤子之心、追慕上古圣贤的品格。诗中列举了皋陶、夔、巢父、许由等上古人物,表达了作者超越古今、向往高洁的精神追求。

逐句解读
「方寸长留赤子真,行藏勿谓古今人」心中永远保留赤子般的真诚,不论出仕还是隐居,不要说古人与今人有什么不同。

「方寸」指心,「赤子真」指如婴儿般纯真的本性,「行藏」指出仕与隐退,典出《论语》「用之则行,舍之则藏」。

「皋夔尚想虞庭上,巢许偏思颍水滨」还想着皋陶和夔在虞舜朝廷上的风采,又偏爱思念巢父和许由在颍水之滨的隐逸生活。皋陶是舜时的司法官,夔是舜时的乐官,代表辅佐圣君的贤臣;巢父、许由是尧时的隐士,代表不慕荣利的高人。二句涵盖出仕与隐逸两种人生选择。

「东谷共藏千日酒,寻阳高影百年身」在东谷一同贮藏千日醉的美酒,在寻阳留下高大的身影度百年人生。

「千日酒」用刘伶饮酒的典故,指美酒佳酿;

「寻阳」即浔阳,陶渊明辞官归隐之地。

「高影」形容超拔的身影,暗喻高洁的人格。

「故侯住近青门外,海上归来且卜邻」故侯住在长安青门之外,从海上归来就与他结为邻居。

「青门」用邵平种瓜青门之外的典故,邵平为秦故东陵侯,秦亡后种瓜长安城东青门外。此处以邵平比喻隐居的高士,表达了追随隐逸的愿望。

艺术手法
此诗用典密集而组织有序。颔联以皋夔(出仕)与巢许(隐逸)两组人物对举,将两种人生理想并列而不偏废。颈联以酒和归隐的意象进一步渲染隐逸生活之美。

「千日酒」与「百年身」对仗,一指美酒之醉、一指人生之短,暗示以酒消愁、纵情自适的人生态度。尾联用邵平青门种瓜之典,既呼应了「古心」主题,又为全诗增添了历史厚重感。

总体评价
此诗以追慕古人为核心主题,通过列举上古圣贤和历代隐士来表达超越世俗、保持赤子之心的志向。全诗用典丰富但脉络清晰,以「赤子真」开篇、以「卜邻」收束,始终围绕「古心」二字展开,在明代士大夫的精神世界中既有现实的归隐追求,又有理想的古风向往。

相关诗词