古松

明 · 区越

译文

百尺松高处士亭,邀风擎日古丁丁。

百尺高的古松矗立在隐士亭旁,迎着风托举着阳光,古树苍劲挺拔。

杯觞入咏不知老,鸾鹤分巢相对清。

在松下举杯赋诗忘却了年老,鸾鸟和仙鹤在枝头分巢而居,彼此相对清雅。

岁晚经霜知节操,时来济物有丝苓。

到了岁末经历严霜才彰显出坚贞的节操,时运到来时松树上的茯苓可以济世救人。

孤村远岸谁相伴,梅竹依然是弟兄。

孤村远岸有谁与它相伴呢?梅花和竹子依然是它的兄弟。

赏析

题解
此诗以「古松」为题,托物言志,借古松的高洁形象表达自己的品格追求。诗中将古松置于处士亭旁,以鸾鹤、梅竹为伴,以经霜不凋喻节操,以济物利人喻抱负,塑造了一株既高洁又有担当的古松形象。

逐句解读
「百尺松高处士亭,邀风擎日古丁丁」百尺高的古松矗立在处士亭旁,迎风而立,托举日光,古树苍劲有力。

「丁丁」形容树木苍老坚实的样子,此处写古松历经岁月而依然挺拔。

「杯觞入咏不知老,鸾鹤分巢相对清」在古松下饮酒赋诗,忘记了年岁的增长;鸾鸟和仙鹤在枝头分巢而居,彼此相对清雅。

「杯觞入咏」写人文之趣,「鸾鹤分巢」写自然之趣,二者共同烘托出古松的清雅环境。

「岁晚经霜知节操,时来济物有丝苓」到了岁末经历严霜才显出松树的节操,时运到来时松树的丝苓可以济世利物。

「丝苓」指松树上的茯苓,可入药治病,此处比喻古松不仅有坚守节操的品格,也有济世利民的才能。

「孤村远岸谁相伴,梅竹依然是弟兄」在孤村远岸有谁与古松相伴呢?梅花和竹子依然是它的兄弟。末联以松竹梅「岁寒三友」的意象收束,既点明了传统意象,又赋予了古松以温情。

艺术手法
此诗采用标准的咏物诗手法:借物写人、托物言志。颔联「杯觞入咏」与「鸾鹤分巢」一人文一自然,将松下之雅与松上之幽巧妙对照,「相对清」三字尤为传神,将鸾鹤的清雅与松树的清高融为一体。颈联「岁晚经霜」用松柏后凋之典,但不同于一般的只写节操,下句「时来济物有丝苓」另辟蹊径,从松树的实用价值着笔,使古松既有清高之志又有济世之心,形象更为丰满。尾联以「弟兄」称松竹梅的关系,化用了「岁寒三友」的传统意象。

总体评价
此诗咏物而不局限于物,既写出了古松的高洁形象,又寄寓了诗人的品格理想。全诗从形态写到精神,从节操写到济世,层次递进,意象丰满。

「梅竹依然是弟兄」以温暖的口吻收束,在清高的基调上增添了人情味,使全诗不流于孤峭。

相关诗词