初秋郡丞李紫厓诗至次韵 其二

明 · 区越

译文

野菊篱边作蕊时

篱笆旁的野菊花正在含苞结蕊的时候

芙蓉江上泛舟迟

荷花盛开的江面上泛舟游玩,流连不觉得天晚

高岩水落泉声碎

高处的岩石间水位下降,泉水跌落的声音清脆细碎

曲径云闲人迹稀

弯曲的山路上云雾悠然,行人足迹稀少

老大正须寻乐处

年纪渐长,正应该寻找可以快乐的去处

阴晴那肯负佳期

无论天阴还是天晴,怎么肯辜负这美好的约会

临流三弄梅花曲

面对溪水吹奏三遍梅花落的曲调

目送长空数雁飞

目光追随着辽阔长空中那几只远飞的大雁

赏析

题解
此为区越次韵李紫厓诗的第二首,继续以初秋景象为背景。诗中从野菊、芙蓉等秋景写起,转入对人生当及时行乐的感悟,最终以临流吹笛、目送飞雁的悠远意象收束,意境清旷超逸。

逐句解读
「野菊篱边作蕊时」篱笆边的野菊正在含苞结蕊的时候,点明初秋时令,暗用陶渊明"采菊东篱"的意象。

「芙蓉江上泛舟迟」江面上的荷花丛中,泛舟游览不觉得迟晚,"迟"字写出流连忘返之意。

「高岩水落泉声碎」高处岩石间水位下降,泉水跌落的声音细碎清脆,以听觉写初秋水枯之景。

「曲径云闲人迹稀」弯曲的小路上云雾悠闲,行人足迹稀少,写出山间清幽无人之境。

「老大正须寻乐处」年事渐高,正需要寻找快乐的所在,直抒胸臆,表达及时行乐之意。

「阴晴那肯负佳期」无论阴晴都不肯辜负这美好的约会,写出与友人共赏秋景的珍惜。

「临流三弄梅花曲」面对溪流吹奏三遍梅花落之曲,"梅花曲"即古曲《梅花落》,秋日吹梅曲有反季节的意趣。

「目送长空数雁飞」目光追随着辽阔长空中几只远飞的大雁,以目送归雁的意象收束,余韵无穷。

艺术手法
全诗以初秋山景为主线,视听结合:"泉声碎"以声写景,"云闲人迹稀"以视觉写静。颈联"老大正须寻乐处,阴晴那肯负佳期"由景入情,以直白的议论表达对生活的态度,与前后写景相映衬。尾联"临流三弄梅花曲,目送长空数雁飞"将笛声与雁影交织,声影相合,营造出辽远空阔的意境。

"三弄"暗用王徽之梅花三弄典故,增添了文化意蕴。

"数雁"的"数"字极写雁之稀少,与"人迹稀"呼应。

总体评价
此诗以初秋山行游览为背景,写景清幽,抒情旷达。

"高岩水落泉声碎,曲径云闲人迹稀"一联视听兼备,将山中清寂之境写得极为生动。末联"临流三弄梅花曲,目送长空数雁飞"以笛声和雁影构画出一幅高远空灵的画面,令人回味不尽。全诗情景交融,格调高雅,是初秋纪游诗中的上乘之作。

相关诗词