餐荔次韵 其一

明 · 区越

译文

一抹丹霞百树连

一抹如红色彩霞般的荔枝果挂满百棵相连的果树

江园荐荔喜新鲜

江边果园献上新鲜的荔枝令人欣喜其鲜嫩

繁华独数端阳后

荔枝的盛美在端午节后堪称独步

风味应无夏至前

端午节后的风味是夏至之前比不了的

代柬群公真有句

以荔枝代替书信寄赠诸位友人真有佳句称道

膏车盘谷总忘年

驾车前往盘谷与隐士交游总是忘却年岁的差距

石桥流水古松下

在石桥流水和古松之下

此地谁分一洞天

这地方是谁分出来的一方洞天福地呢

赏析

题解
此诗为区越品尝荔枝时依他人韵脚所作的和诗。诗人在江边果园中品尝新鲜荔枝,感受到端阳节后荔枝的绝妙风味,联想到古代文人以荔枝代柬寄赠友人、盘谷隐士忘年之交的雅事,表达了对当下美好时光的珍惜和对清幽山水的热爱。

逐句解读
「一抹丹霞百树连」——一抹红色的彩霞般的美景,百棵荔枝树相连成片,以丹霞比喻荔枝成熟时满树红果的壮观景象。

「江园荐荔喜新鲜」——江边果园献上新鲜的荔枝,令人欣喜其鲜嫩美味。

「繁华独数端阳后」——荔枝的繁华独步于端午节后,点明了荔枝最佳的品尝时节。

「风味应无夏至前」——端午节后的荔枝风味是夏至之前比不了的,强调此时荔枝的绝佳品质。

「代柬群公真有句」——用荔枝代替书信寄赠诸位友人,真有佳句可以称道,化用古人以果品代信的雅事。

「膏车盘谷总忘年」——驾车前往盘谷与隐士交游,总是忘却了年岁的差距,写出跨越年龄的真挚友情。

「石桥流水古松下」——在石桥流水和古松之下,描绘出一个清幽雅致的环境。

「此地谁分一洞天」——这个地方是谁分出来的一方洞天福地呢,赞叹此地如同仙境般美好。

艺术手法
全诗以品荔为中心,从荔枝的形色写到时令风味,再从以荔会友联想到隐逸之交,最后以清幽之景收束。首联「一抹丹霞百树连」以色彩鲜明的比喻写出荔枝园的壮观,「丹霞」既是实景又暗喻荔枝的色泽。颔联以「端阳后」与「夏至前」的时令对比,强调荔枝风味的最佳时段,寓知识于诗意之中。颈联「代柬群公」「膏车盘谷」化用典故,将品尝荔枝提升为一种文人雅事。尾联以「石桥流水古松下」的清幽意象作结,以景结情,余韵悠长。

总体评价
此诗以品尝荔枝为切入点,从果园的美景到荔枝的风味,从友情的珍贵到山水的清幽,层层展开,内容丰富而不杂乱。诗人将日常生活中的品荔之趣与文人的风雅情怀相结合,使这首诗既有生活气息又不失格调。语言清新自然,比喻贴切生动,用典含蓄恰当,是一首品物诗中的上品。

相关诗词