舟游看山侄仲行业宣偕同袍周茂才载酒候登古文洲

明 · 区元晋

译文

晓霜铺径薄于纱

晨霜铺满小路薄如轻纱

路绕云根别有家

山路环绕着云雾缭绕的山脚,别有一番人家

望断烟霞连紫极

极目远望烟霞连接着天际紫宫

坐惊蓬岛落天涯

坐在舟中惊觉蓬莱仙岛竟落在天涯

禽声讶客穿珠树

鸟鸣声似在惊怪客人穿过珠玉般的树林

石势维舟障雪花

山石之势系住了船,遮挡住飞溅的水花

千载灵峰留宝藏

千年灵峰留存着宝藏

祇应玄览待张华

只待那深通玄理的张华来鉴赏

赏析

题解
此诗为明代区元晋所作,写游灵峰。诗先写晓霜铺径薄于纱路绕云根别有家——写晓霜铺径薄于纱与路绕云根别有家。望断烟霞连紫极坐惊蓬岛落天涯——写望断烟霞连紫极与坐惊蓬岛落天涯。禽声讶客穿珠树石势维舟障雪花——写禽声讶客穿珠树与石势维舟障雪花。末写千载灵峰留宝藏祇应玄览待张华——写千载灵峰留宝藏与祇应玄览待张华。全诗以游灵峰写灵峰之奇与宝藏之待识,格调清幽而期待。

逐句解读
「晓霜铺径薄于纱,路绕云根别有家。」晓霜铺满小径薄于轻纱,路绕云根别有一户人家——写晓霜云根。

「望断烟霞连紫极,坐惊蓬岛落天涯。」望断烟霞连接紫极,坐惊蓬岛落在了天涯——写烟霞紫极与蓬岛天涯。

「禽声讶客穿珠树,石势维舟障雪花。」禽声讶客穿过珠树,石势如维舟障住雪花——写禽声珠树与石势维舟。

「千载灵峰留宝藏,祇应玄览待张华。」千载灵峰留着宝藏,只应玄览之人如张华来识——写宝藏待识。

艺术手法
全诗以灵峰之奇与宝藏之待识为核心。晓霜铺径薄于纱路绕云根别有家望断烟霞连紫极坐惊蓬岛落天涯以晓霜云根烟霞紫极蓬岛天涯写晓霜云根与烟霞紫极,禽声讶客穿珠树石势维舟障雪花以禽声珠树石势维舟写禽声珠树与石势维舟,千载灵峰留宝藏祇应玄览待张华以灵峰宝藏玄览张华写宝藏待识。

总体评价
此诗以游灵峰写灵峰之奇与宝藏之待识,千载灵峰留宝藏祇应玄览待张华是全诗最期之句——以宝藏待张华写灵峰之宝藏待识。坐惊蓬岛落天涯以蓬岛天涯写灵峰之奇,区元晋以游灵峰写奇景,格调清幽而期待。

相关诗词