宜章行台邑宰陈前峰宴饮述谢

明 · 区元晋

译文

岩畔清风散晓凉,雨晴秋蔼满衣裳。

岩畔的清风散去清晨的凉意,雨后天晴秋日的雾气沾满衣裳。

琴樽此日逢知己,航苇明朝是故乡。

琴与酒此日逢到了知己,乘船明天便踏上回故乡的路。

远水迸流归粤海,片云随雁度潇湘。

远处的流水奔涌汇入粤海,一片云随大雁飞渡潇湘之上。

客怀不尽宜阳月,剩贷花前一醉狂。

客居的情怀诉不尽宜阳的月色,姑且向花前借取一醉之狂。

赏析

题解
此诗为宜章行台邑宰陈前峰宴饮致谢而作。诗以秋日宴饮为场景,写出了遇知己的喜悦和思乡的愁绪,末联以花前一醉化解客怀,豪迈中带几分萧索。

逐句解读
「岩畔清风散晓凉,雨晴秋蔼满衣裳」——岩畔的清风散去清晨的凉意,雨后天晴秋日的雾霭沾满衣裳。

"散晓凉"写清风的舒畅,"秋蔼满衣裳"写秋意的浸润。

「琴樽此日逢知己,航苇明朝是故乡」——琴与酒此日逢到了知己,乘船明天便是回故乡的路。

"琴樽"写宴饮之雅,"航苇"指乘船,"明朝是故乡"写即将归乡。

「远水迸流归粤海,片云随雁度潇湘」——远处的水流奔涌汇入粤海,一片云随大雁飞渡潇湘。以远水归海和片云随雁写南国秋景,也暗喻行客的归程。

「客怀不尽宜阳月,剩贷花前一醉狂」——客居的情怀诉不尽宜阳的月色,只剩向花前借一醉之狂。

"剩贷"即姑且借取,以醉解愁。

艺术手法
全诗以秋日行旅为背景,将宴饮之欢与思乡之愁交织。

"琴樽逢知己"与"航苇是故乡"的对比,一喜一盼。

"远水归粤海"与"片云度潇湘"的对仗,以水与云的归去暗示行客的心迹。尾联"剩贷花前一醉狂"以"剩贷"的无奈语气写醉意,萧索中见豪迈。

总体评价
此诗以行台宴饮为契机,将知己之欢、归乡之盼、秋景之感、客怀之愁融于一炉。语言清丽,情感层次丰富,"剩贷花前一醉狂"的收束豪迈中带几分无奈。

相关诗词