新舫初登用古诗韵

明 · 区元晋

译文

三夏千年戒,春秋几字连。

三夏之灾是千年的警戒,春秋大义只在几个字之间相连。

扁舟还广览,应吊古厓天。

乘着扁舟还要广泛游览,应当凭吊古厓的海天。

舟维芳草合,棹繫暮云连。

小舟系在芳草聚合之处,船桨停在暮云相连的地方。

野思生繁笛,閒愁入远天。

野外的思绪随着繁密的笛声而生,闲愁飘入了遥远的天际。

西岭夕阳度,新江秋水连。

西岭之上夕阳西沉,新江之中秋水相连。

蓼花何处笛,声动白鸥天。

蓼花丛中何处传来笛声,笛声惊动了白鸥飞翔的天空。

古屋秋风里,当同鲁仲连。

在秋风中的古屋里,应当像鲁仲连那样高洁。

空尊搔白发,环堵坐青天。

面对空杯搔弄着白发,身居四壁之内坐对青天。

赏析

题解
此诗为新舫初登用古诗韵而作,由四首五绝组成。每首以"连""天"为韵,分别描写新舫的不同场景——从远览怀古到闲愁入天,从西岭秋水到环堵青天,构建了一幅新舫泛游的组画。

逐句解读
「三夏千年戒,春秋几字连」——三夏千年以此为戒,春秋几字相连。以历史之戒开篇,暗示泛舟之思不在游乐而在反省。

「扁舟还广览,应吊古厓天」——乘扁舟还要广泛浏览,应当凭吊古厓之天。

"广览"与"吊古"写泛舟的思古之情。

「舟维芳草合,棹繫暮云连」——船停泊处芳草合拢,船桨系处暮云相连。以"芳草""暮云"写停泊之景。

「野思生繁笛,閒愁入远天」——野外的思绪从繁笛声中生出,闲愁融入远天之中。

"野思""闲愁"写泛舟时的心绪。

「西岭夕阳度,新江秋水连」——西岭上夕阳度过,新江中秋水相连。以"夕阳""秋水"写傍晚水景。

「蓼花何处笛,声动白鸥天」——蓼花丛中何处传来笛声,声动白鸥飞入天空。以笛声与白鸥写秋江的动静。

「古屋秋风里,当同鲁仲连」——古屋在秋风之中,应当如同鲁仲连。以鲁仲连义不帝秦的气节自许。

「空尊搔白发,环堵坐青天」——空酒樽前搔弄白发,环堵之中坐对青天。以"空尊""白发"写困顿,"坐青天"写心志之高。

艺术手法
四首五绝皆以"连""天"为韵,形成回环之美。每首各有核心意象:古厓天、远天、白鸥天、青天,以天为空间背景层层展开。

"野思生繁笛"与"闲愁入远天"以听觉与心理的通感写泛舟之思。

"蓼花何处笛,声动白鸥天"以笛声引发白鸥飞翔,动静相生。末首以鲁仲连自许,将泛舟之乐提升到气节层面。

总体评价
此组诗以新舫为线索,从怀古到闲愁到秋景到气节,层层深入。四首皆以"天"字收束,意境高远而各有侧重,末首"环堵坐青天"将困顿与高远统一于一身,最为有力。

相关诗词