象川林少参旅顾致谭二守瓶台故人消息

明 · 区元晋

译文

烹鲜手易调商鼎,制锦才堪补舜裳。

如烹小鲜的手轻易可以调鼎治国,制锦的才能堪当辅佐朝政。

恰喜薇垣相邂逅,共谈棠泽见声光。

恰好欢喜在薇垣中邂逅,共谈甘棠般的政绩见到声名光采。

兵馀败垒愁云黑,乱后遗墟宿草长。

兵灾之后残败的堡垒如愁云般阴暗,动乱之后废墟上荒草长得茂盛。

闻说海防成峻筑,已曾借手障濒方。

听说海防已筑成坚固的城防,已经借人之手屏障了濒海之地。

赏析

题解
此诗为象川林少参旅途中顾访而作,话题涉及谭二守和瓶台故人的消息。诗中既有对林少参才能的赞赏,又有对兵乱后民生凋敝的忧叹,末联以海防筑城之捷报稍作宽慰。

逐句解读
「烹鲜手易调商鼎,制锦才堪补舜裳」——烹鲜之手容易调鼎,制锦之才可以补舜之衣裳。

"烹鲜"用《老子》治大国若烹小鲜之喻,"调商鼎"指伊尹调鼎治国;

"制锦"喻治理地方,"补舜裳"指辅佐朝政。

「恰喜薇垣相邂逅,共谈棠泽见声光」——恰好欢喜在薇垣中邂逅,共谈棠泽政绩见到声光。

"薇垣"指官署,"棠泽"用甘棠遗爱之典赞谭二守之政绩。

「兵馀败垒愁云黑,乱后遗墟宿草长」——兵灾之后败垒如愁云般黑,动乱之后废墟上宿草长得茂盛。写战后凋敝,"败垒""遗墟"触目惊心。

「闻说海防成峻筑,已曾借手障濒方」——听说海防已筑成坚固的城防,已经借助他人之手屏障了濒海之地。以海防之捷作结,略有宽慰。

艺术手法
全诗以"喜"与"愁"的交替为节奏。

"恰喜"与"共谈"写重逢之欢,"兵馀"与"乱后"写民生之愁。

"烹鲜手""制锦才"以比喻赞才能,"败垒愁云""遗墟宿草"以意象写凋敝。尾联"闻说"以转述语气写捷报,给忧愁的氛围注入一丝希望。

总体评价
此诗以途中访友为契机,将才能之赞、重逢之喜、凋敝之愁、海防之慰融为一体。

"兵馀败垒愁云黑,乱后遗墟宿草长"一联对战乱凋敝的描写最为真切沉痛。

相关诗词