伍大尹莅乡以鹅寿孙屏岗老者

明 · 区元晋

译文

晴雪溪扉锁翠萝,东风轻透老渔蓑。

晴日积雪的溪边柴门锁着翠绿的藤萝,东风轻轻透过老渔翁的蓑衣。

偶逢花县前驱马,快睹于陵昔日鹅。

偶然遇到花县令前呼后拥骑马而来,高兴地看到于陵昔日的那只白鹅。

粟帛共瞻明诏渥,闾阎尤借长官摩。

粮食布帛共同仰望朝廷明诏的恩泽,民间尤其需要长官的抚慰。

愿将一掬安怀念,遍与吾民作诵歌。

愿将一捧安抚民心的思念,遍及我百姓化作颂歌。

赏析

题解
此诗为伍大尹莅乡以鹅寿孙屏岗老者而作。诗中写县令莅乡以鹅寿老者——晴雪溪扉锁翠萝、东风轻透老渔蓑,以偶逢花县前驱马、快睹于陵昔日鹅写县令来和老者受鹅之礼,以粟帛共瞻明诏渥、闾阎尤借长官摩写朝廷恩泽和地方关怀,末以愿将一掬安怀念、遍与吾民作诵歌写愿以安怀遍及百姓。

逐句解读
「晴雪溪扉锁翠萝,东风轻透老渔蓑」——晴雪溪扉锁翠萝,东风轻透老渔蓑。

「偶逢花县前驱马,快睹于陵昔日鹅」——偶逢花县前驱马,快睹于陵昔日鹅。

「粟帛共瞻明诏渥,闾阎尤借长官摩」——粟帛共瞻明诏渥,闾阎尤借长官摩。

「愿将一掬安怀念,遍与吾民作诵歌」——愿将一掬安怀念,遍与吾民作诵歌。

艺术手法
全诗以「礼」和「愿」为双线。

「晴雪溪扉锁翠萝」以晴雪和翠萝写乡居之景。

「偶逢花县前驱马,快睹于陵昔日鹅」以花县和于陵鹅写县令之来——花县为县令之代称、于陵鹅用陈仲子之典。

「粟帛共瞻明诏渥」以粟帛和明诏写朝廷赐老之恩。末以「愿将一掬安怀念,遍与吾民作诵歌」以安怀和诵歌写愿老者之安怀遍及百姓。

总体评价

相关诗词