韦轩黄少参宴紫薇堂

明 · 区元晋

译文

东风漠漠日迟迟

东风浩荡日光迟迟

庆集薇垣宴语时

喜庆聚集在紫薇堂宴饮交谈之时

万里新承金马节

万里之外新承金马门的使节

一尊同醉故人卮

一杯同醉在故人的酒杯中

春生紫阁燕来数

春到紫阁燕子来了几只

地渺衡阳雁过稀

遥远衡阳大雁飞过稀少

閒把剑珠弹一曲

闲来弹剑珠奏一曲

不知槐影绿浮衣

不知不觉槐树绿影已浮上衣衫

赏析

题解
此诗为韦轩黄少参在紫薇堂设宴而作。诗以春日宴集为背景,写出了新承使命的荣耀与故人同醉的欢愉,尾联以弹剑珠与槐影绿的意象收束,闲雅中不失豪迈。

逐句解读
「东风漠漠日迟迟,庆集薇垣宴语时」——东风漠漠日影迟迟,庆贺聚会于紫薇垣中宴饮叙话之时。

"漠漠"写春风之广,"迟迟"写春日之长。

「万里新承金马节,一尊同醉故人卮」——万里之外新承金马门之节,一樽酒同醉于故人的酒杯。

"金马节"指朝廷使者之节,"故人卮"写故交重逢之喜。

「春生紫阁燕来数,地渺衡阳雁过稀」——春意生于紫阁燕子来数增多,地远衡阳大雁飞过稀少。

"燕来数"写春日渐暖,"雁过稀"写地处偏远。

「閒把剑珠弹一曲,不知槐影绿浮衣」——闲来拿剑珠弹奏一曲,不知不觉槐树阴影绿色已浮上衣衫。

"剑珠"指剑上的饰物,"不知槐影"写沉醉于宴乐而忘时。

艺术手法
全诗以春日宴集的闲雅为主调。

"东风漠漠"与"日迟迟"营造慵懒春日氛围。

"万里新承"与"一尊同醉"的对仗,将远赴使命的豪迈与故人相聚的温情统一。

"春生紫阁"与"地渺衡阳"以燕雁的不同活动写春意与地远的对照。尾联"不知槐影绿浮衣"以不知写沉浸,闲雅中见豪迈。

总体评价
此诗以紫薇堂宴集为题材,将使命之荣与故交之欢融为一体。语言典雅而不板滞,尾联"不知槐影绿浮衣"以细节收束,余味悠长。

相关诗词