陶太守凤山邀饮龙泉寺手谈

明 · 区元晋

译文

是处名山可遍求,况联五马共遨游。

处处名山都可以去寻访,何况与太守结伴一同遨游。

疏松筛日金溜榻,弱筱含烟翠湿裘。

稀疏松枝筛下阳光金色流泻到床榻,细嫩竹丛含着烟雾翠色湿润了衣裘。

高阁经残僧伴少,石泉龙起玉光浮。

高阁中经书残破僧人稀少,石泉里蛟龙腾起玉色光芒浮动。

笑弹数着西廓下,月满袈裟局未收。

笑着在西廊下弹落几枚棋子,月光洒满袈裟棋局尚未收拢。

赏析

题解
此诗为陶太守凤山邀请饮宴龙泉寺并手谈围棋而作。诗以寺院清幽的环境为背景,将品茗饮酒、寺庙游览与围棋对弈融为一体,末联以"月满袈裟局未收"收束,将禅意与棋趣合一。

逐句解读
「是处名山可遍求,况联五马共遨游」——到处名山皆可遍求,何况与太守联骑共同遨游。

"五马"指太守出行之车驾。

「疏松筛日金溜榻,弱筱含烟翠湿裘」——稀疏的松枝筛下日光如金线溜到榻上,柔弱的小竹含着烟翠湿了衣裘。

"筛日"写松影斑驳,"含烟"写竹雾朦胧,"金溜""翠湿"色彩鲜明。

「高阁经残僧伴少,石泉龙起玉光浮」——高阁上经卷残缺僧人稀少,石泉中龙腾而起玉光浮动。

"经残僧伴少"写寺院之清寂,"龙起玉光浮"以龙喻泉水之涌动。

「笑弹数着西廓下,月满袈裟局未收」——笑着在西廊下弹下几枚棋子,月色已满袈裟棋局还未收。以"月满袈裟"写时光之逝,"局未收"写棋兴之浓。

艺术手法
全诗以清幽为基调。

"疏松筛日"与"弱筱含烟"的对仗最为精妙——"筛"与"含"的动词将松竹写活,"金溜榻"与"翠湿裘"的意象将视觉与触觉打通。

"高阁经残"与"石泉龙起"的动静对比,写出了寺院的空寂与自然的灵动。尾联"月满袈裟局未收"以月光与袈裟的意象将棋局延入禅境。

总体评价
此诗以龙泉寺宴饮手谈为题材,将寺院清幽、松竹之美、棋局之趣融为一体。

"月满袈裟局未收"一联意境最为深远,禅意与棋趣浑然一体。

相关诗词