南安郡守容正所楚雄邑长方云谷禄丰邑长沈龙源定远邑长刘鸣冈掌卫挥使陈文坡府赞徐秋泉樊蓝田外翰周竹冈季心惟诸君綵帐赐贺

明 · 区元晋

译文

贺卮凌晓集轩裳,薄劣何才敢与当。

祝贺的酒杯拂晓便汇集了冠裳之士,我才薄劣质有什么才能敢当此贺?

考绩自甘书下下,逢人徒愧说堂堂。

考绩自己甘心被列为下下等,逢人只是惭愧于谈论堂堂仪表。

滇云东望帆樯渺,洱水西来塞雁长。

向东望滇地云海帆樯渺茫,洱水从西面流来边塞雁声悠长。

归把骊珠环宇壁,诵公文是觌清光。

归来将骊珠般的贺礼环列于屋壁,诵读诸公文章便是觌见清雅光采。

赏析

题解
此诗为受贺而作。南安郡守容正所、楚雄邑长方云谷等人以彩帐祝贺作者升迁,作者以谦逊之语表达自省——考绩甘居下等,归后将诵读诸公文章以觌清光。

逐句解读
「贺卮凌晓集轩裳,薄劣何才敢与当」——祝贺的酒杯拂晓就汇集了冠裳之士,才薄劣质有什么才能敢当此贺?"凌晓"言来贺之早,"薄劣何才"写自谦之态。

「考绩自甘书下下,逢人徒愧说堂堂」——考绩自己甘心被列为下下等,逢人只是惭愧地谈论堂堂仪表。

"书下下"极写自谦,"说堂堂"暗含对虚名的羞愧。

「滇云东望帆樯渺,洱水西来塞雁长」——向东望滇云帆樯渺茫,洱水从西来塞雁声长。以滇云洱水点明地理背景,"渺""长"写出远隔之感。

「归把骊珠环宇壁,诵公文是觌清光」——归来把骊珠环绕于宇壁,诵读诸公文章就是觌见清光。

"骊珠"指珍贵的赠礼,"觌清光"言通过文章领略诸公风采。

艺术手法
全诗以自谦为基调。

"薄劣何才敢与当"与"考绩自甘书下下"的递进式自贬,将谦逊推向极致。

"滇云东望"与"洱水西来"的对仗,以空间开阔写远隔之思。尾联"诵公文是觌清光"以读文代见人,将祝贺之意转化为以文会友的雅事,收束得体。

总体评价
此诗以谦逊自省的笔调回应升迁之贺,不矜不伐。

"考绩自甘书下下"的自谦极为诚恳,尾联以"诵公文是觌清光"收束,将庆贺的社交场景转化为以文相尚的精神交流。

相关诗词