寄高春元答怀

明 · 区元晋

译文

寒腊孤灯伴客情

寒冬腊月孤灯陪伴着客居的情怀

迩来春漏刻分平

近来春天的更漏时分已经均匀

绸缪不尽风云际

殷勤绸缪却未能尽风云际会之缘

悲喜宁堪雨雾零

悲喜之情怎能承受雨雾零落

绣句莫酬孤鹤怨

锦绣词句无法酬答孤鹤的幽怨

洞箫还讶舞鸾惊

洞箫声还令起舞的鸾鸟惊飞

相思倚遍东楼月

相思之中倚遍东楼月色

曾照当时笔阵兵

那月光曾经照映当年如兵阵般的笔墨交锋

赏析

题解
此诗为寄高春元答怀。写答怀寄高春元,以寒腊孤灯伴客情迩来春漏刻分平写寒夜与春至,以绸缪不尽风云际悲喜宁堪雨雾零写风云际会与悲喜,以绣句莫酬孤鹤怨洞箫还讶舞鸾惊写诗与箫,以相思倚遍东楼月曾照当时笔阵兵收束写相思。

逐句解读
「寒腊孤灯伴客情,迩来春漏刻分平」寒腊孤灯伴着客居之情,近来春漏时刻分平。

「绸缪不尽风云际,悲喜宁堪雨雾零」绸缪不尽风云际会,悲喜岂堪雨雾零落。

「绣句莫酬孤鹤怨,洞箫还讶舞鸾惊」绣句难以酬报孤鹤之怨,洞箫还讶异舞鸾之惊。

「相思倚遍东楼月,曾照当时笔阵兵」相思倚遍了东楼之月,曾经照着当时笔阵之兵。

艺术手法
「绣句莫酬孤鹤怨」以孤鹤写清高之怨。

「洞箫还讶舞鸾惊」以舞鸾写箫声之妙。

「曾照当时笔阵兵」以笔阵兵写昔日文战之盛。

总体评价
此诗答怀,「相思倚遍东楼月,曾照当时笔阵兵」写相思与忆旧最为深情,「绣句莫酬孤鹤怨,洞箫还讶舞鸾惊」写诗箫之趣最为雅致。

相关诗词