和赵宪副诗轴见寄兼呈年家岑都谏

明 · 区元晋

译文

白雪声高俯众鸣

如阳春白雪之音高雅超逸,令世间众声俯首低伏。

纵横笔阵万人倾

笔墨纵横如千军万马之阵,万人为之倾倒叹服。

端令苏李为奴隶

纵使苏武李陵那样的才士也甘居其下为从属。

肯放钟王作主盟

岂肯让钟繇王羲之独擅书法盟主之位。

六诏甘棠歌蔽芾

在西南六诏之地,百姓如歌颂甘棠一般赞美其仁政庇荫。

三槐清荫侈舒荣

三公高位之清荫广施,荣耀盛大舒展。

秋来多少霜台兴

秋来之际御史台中该有多少雅兴诗情。

兰荐芬芳菊吐英

兰花献上芬芳,菊花吐露英华。

赏析

题解

此诗为区元晋咏赞友人诗文书法造诣之作。诗中以"白雪"喻高雅之音,以苏李、钟王等文学书法大家为衬托,盛赞其才华超逸绝伦;又以甘棠、三槐称颂其政绩,末联以秋景兰菊作结,暗喻品格高洁。

逐句解读

「白雪声高俯众鸣」——化用"阳春白雪"之典,谓其诗文如白雪之音高雅超逸,令众声俯首。

「纵横笔阵万人倾」——言其书法纵横挥洒,如千军万马之阵势,万人为之倾倒。

「端令苏李为奴隶」——苏李指苏武、李陵,亦或苏轼、李白,意谓纵使苏李之才亦甘居其下。

「肯放钟王作主盟」——钟王即钟繇、王羲之,书法之宗,岂能让其独擅盟主之位,言其书艺更在钟王之上。

「六诏甘棠歌蔽芾」——六诏指西南地区,甘棠用召公甘棠之典,言其在六诏之地施行仁政,百姓歌颂其德如甘棠之庇荫。

「三槐清荫侈舒荣」——三槐指三公之位,言其高位的清荫广施荣耀,侈舒荣谓荣耀之大。

「秋来多少霜台兴」——霜台即御史台,言秋来御史台中有多少雅兴。

「兰荐芬芳菊吐英」——以兰花芬芳、菊花吐艳作结,暗喻品格高洁如兰菊。

艺术手法

全诗以"白雪"开篇定调,确立高雅超逸的审美基调;中两联用工整的对仗,上联以苏李、钟王为衬托,下联以甘棠、三槐称颂政绩,文武兼资;末联以秋景兰菊收束,既扣时令,又以物喻人,含蓄隽永。对仗中"端令"与"肯放"语气坚决,"六诏"与"三槐"数字相对,工稳中见气势。

总体评价

此诗将文学才华与政治功绩融于一炉,对仗工稳,用典贴切,既是一首赞美之作,又见诗人自身的审美追求与人格理想。以兰菊作结,不落俗套,余韵悠长。

相关诗词