诰封宜人先慈诞辰感述

明 · 区元晋

译文

望望鸾轩下玉台,仙城万里郁崔嵬。

远望鸾车从玉台降下,仙城万里气象郁勃崔嵬。

山留紫诰神明卫,地拥黄云锦绣堆。

山中留存紫色诰命的封赠,神明护卫其左右;大地拥着黄色祥云如锦绣堆积。

卷耳可谁同静一,螽斯长此藉栽培。

采卷耳时能与谁同享静好,子孙繁衍长久以来仰赖母亲的栽培。

却怜尊酒逢辰日,肠断当年膝下开。

然而可怜在美酒逢佳辰之日,令人肠断当年在母亲膝下的欢颜。

赏析

题解

此诗为悼念母亲之作,从"卷耳""螽斯"等典故可以推断诗人在祝寿或庆典之际忆及亡母,触景生情而作。

"卷耳"出自《诗经·周南·卷耳》,写思念远方之人;

"螽斯"出自《诗经·周南·螽斯》,祝子孙繁衍。诗人在喜庆场合因思念亡母而"肠断",乐景写哀,倍增其痛。

逐句解读

「望望鸾轩下玉台,仙城万里郁崔嵬」——远望鸾车从玉台降下,仙城万里气象郁勃崔嵬。

"鸾轩"指仙车,喻亡母灵驾,"下玉台"言从天界降临,"仙城万里"写冥途遥远,"郁崔嵬"形容山势高峻,暗喻生死阻隔。

「山留紫诰神明卫,地拥黄云锦绣堆」——山中留存着紫色诰命的封赠,神明护卫其左右;大地拥着黄色祥云如锦绣堆积。

"紫诰"指皇帝封赠的诰命,言母曾受朝廷封赠;

"神明卫"写冥中护佑,"黄云锦绣"以祥瑞景象美写墓地风水。

「卷耳可谁同静一,螽斯长此藉栽培」——采卷耳时能与谁同享静好,子孙繁衍长久以来仰赖母亲的栽培。

"卷耳"出自《诗经·卷耳》"采采卷耳",原为怀人之诗,此处借喻思母;

"静一"指安宁恬静,"可谁同"言再无人共此清静;

"螽斯"祝子孙兴旺,"藉栽培"感恩母亲的养育教诲。

「却怜尊酒逢辰日,肠断当年膝下开」——然而可怜在美酒逢佳辰之日,令人肠断当年在母亲膝下的欢颜。

"尊酒逢辰"指节日庆典,"膝下"出自《孝经》"膝下以养父母",指幼时依偎母亲膝前;"开"指欢颜展笑,"肠断"写今日之痛,昔日之乐与今日之悲形成强烈反差。

艺术手法

全诗以"望望"起笔,远望而不得见,奠定思念基调。前两联以仙家意象写亡母之灵,"鸾轩""玉台""仙城""神明卫"构筑了一个庄严瑰丽的冥界图景,以美写悲,愈显其痛。颈联以《诗经》两篇对举,"卷耳"写思母之孤,"螽斯"写感恩之深,一经一纬。尾联以"尊酒逢辰"的喜庆反衬"肠断膝下"的悲伤,乐景写哀,王夫之所谓"以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐",此联正得此法。

总体评价

此诗是区元晋悼亡诗中的佳作,以华美的仙界意象写亡母之灵,以《诗经》典故写思母之情,以节日喜宴写丧母之痛,手法多样而情感统一。尾联"肠断当年膝下开"是全诗的点睛之笔,"当年"二字将记忆拉回幼年,"膝下"与"尊酒"对比,从依偎到对饮,从儿时到今日,时光的跨度令悲痛更为深沉。全诗哀而不伤,在明代悼亡诗中堪称情真意切之作。

相关诗词