读厓志有感次高春元韵

明 · 区元晋

译文

国步如棋局面残

国运如同棋局已残破不堪

正寻生着死中难

正在寻求求生之着却难以从死局中脱出

崎岖恢复孤臣在

崎岖的恢复之路上孤臣尚在

十二金牌一召还

十二道金牌一道令便将忠臣召回

沉海敢忘忠捧日

沉海而亡怎敢忘记忠心捧日之志

逢厓空有恨排山

身在厓山空有排山般的遗恨

试看蜀魄啼春处

试看杜鹃啼春的地方

犹带英雄血泪斑

还带着英雄的血泪斑痕

赏析

题解
此诗为读厓志有感次高春元韵而作。诗中写读厓山志之感——国步如棋局面残、正寻生着死中难,以崎岖恢复孤臣在、十二金牌一召还写岳飞之忠和被害,以沉海敢忘忠捧日、逢厓空有恨排山写厓山之恨,末以试看蜀魄啼春处、犹带英雄血泪斑写忠魂之恨。

逐句解读
「国步如棋局面残,正寻生着死中难」——国步如棋局面残,正寻生着死中难。

「崎岖恢复孤臣在,十二金牌一召还」——崎岖恢复孤臣在,十二金牌一召还。

「沉海敢忘忠捧日,逢厓空有恨排山」——沉海敢忘忠捧日,逢厓空有恨排山。

「试看蜀魄啼春处,犹带英雄血泪斑」——试看蜀魄啼春处,犹带英雄血泪斑。

艺术手法
全诗以「恨」为基调。

「国步如棋局面残」以棋局写国势之危——局面已残。

「崎岖恢复孤臣在,十二金牌一召还」以孤臣和金牌写岳飞之忠和被害——孤臣犹在恢复而金牌召回。

「沉海敢忘忠捧日」以忠捧日写陆秀夫负帝投海之忠。

「逢厓空有恨排山」以恨排山写厓山之恨——恨可排山。末以「试看蜀魄啼春处,犹带英雄血泪斑」以蜀魄啼春写忠魂之恨——杜鹃啼血犹带英雄血泪。

总体评价

相关诗词