阅城操

明 · 区怀瑞

译文

古人重设险,叠石岂徒然。

古人重视设置险要,叠石筑城难道是徒然的吗。

计以守常逸,须令瑕者坚。

谋略在于防守则常能安逸,必须让薄弱之处变得坚固。

河山新百二,组练昔三千。

河山新建了百二之险,甲兵精锐如昔日三千之师。

势夺临冲上,机閒雉堞先。

气势压倒攻城的临冲车,机变闲雅在城上雉堞之先。

九旗云外缀,万炬斗边悬。

九面军旗在云外点缀,万盏灯火在星斗边悬挂。

晓夜笳铙改,风霆矢石传。

早晚笳铙之声交替更迭,风雷中箭矢擂石传递不断。

生心知画地,传翼敢登天。

敌人若生异心也知道画地为牢不可逾越,插翅也不敢登城上天。

今日龙渊引,无烦墨翟贤。

今日有龙渊宝剑为引,不必劳烦墨子那样的守城贤才了。

赏析

题解
此诗为阅城操而作。诗中写古人重设险、叠石非徒然,以守常逸、瑕者坚写守城之策,以河山百二、组练三千写城防之固,以势夺临冲、机闲雉堞写攻防之势,以九旗万炬写旗帜灯火之盛,以笳铙矢石写战斗之声,以生心画地、传翼登天写敌不敢犯,以龙渊引墨翟写剑之利与守之智。

逐句解读
「古人重设险,叠石岂徒然」——古人重视设险,叠石筑城岂是徒然,写设险之理。

「计以守常逸,须令瑕者坚」——计谋在于守则常逸,必须让薄弱之处坚固,写守城之策。

「河山新百二,组练昔三千」——河山新建百二之险,组练昔日三千之兵,写城防之固。

「势夺临冲上,机閒雉堞先」——气势夺取临冲之上,机变闲于雉堞之先,写攻防之势。

「九旗云外缀,万炬斗边悬」——九旗在云外点缀,万炬在斗边悬挂,写旗帜灯火之盛。

「晓夜笳铙改,风霆矢石传」——早晚笳铙之声更替,风雷中矢石传递,写战斗之声。

「生心知画地,传翼敢登天」——敌生心也知道画地为牢,插翅也不敢登天,写敌不敢犯。

「今日龙渊引,无烦墨翟贤」——今日以龙渊之剑为引,不烦墨翟之贤来守,写剑之利与守之智。

艺术手法
全诗以五律写阅城操。

「古人重设险」以设险写城防之要。

「叠石岂徒然」以反问写筑城之必要。

「计以守常逸」以守则逸写守城之利——守方安逸攻方劳。

「须令瑕者坚」以瑕者坚写薄弱之处必须加固。

「河山新百二」用秦百二山河之典——二万人可当百万,写险要之固。

「组练昔三千」以组练(甲兵)写精兵三千。

「势夺临冲上」以临冲(攻城之车)写气势压倒攻方。

「机閒雉堞先」以雉堞写城上女墙——机变在城防之先。

「九旗云外缀」以九旗写军旗之多——云外点缀。

「万炬斗边悬」以斗(星斗)写夜间灯火如星。

「生心知画地」以画地写画地为牢——敌不敢越界。

「传翼敢登天」以传翼(插翅)写即使有翅也不敢登城。

「今日龙渊引」以龙渊(宝剑名)写剑之利。

「无烦墨翟贤」用墨子守城之典——有了龙渊剑不烦墨子来守。全诗以城防为经,以攻守为纬,气势雄壮。

总体评价

相关诗词