玉泉寺

明 · 区怀瑞

译文

珠玉迸泉香,枞篁变山骨。

如珠玉迸溅的泉水飘香,松竹化作了山的筋骨。

乌翚云上影,龙护衣中物。

乌鸦飞过云端的身影,神龙守护着袈裟中的圣物。

窈杳此湫潭,直涌花宫出。

深远幽暗的这方潭水,直直涌出佛寺宫殿。

烟岚日幻化,人天与之一。

烟雾岚气日日变幻,人与天在此合为一体。

横锡觅津梁,金碧而丹漆。

持锡杖寻觅渡人的津梁,佛殿金碧辉煌朱漆彩绘。

始知鹓鹫峰,不异蛟螭窟。

这才知晓灵鹫峰,与蛟龙之窟并无不同。

鼎钟层古翠,未劫谁为质。

鼎钟层层覆盖着古旧的翠色,末法之劫谁来作为凭质。

轮外本虚空,风火皆相失。

法轮之外本就是虚空,风与火都归于消散。

赏析

题解
此诗为玉泉寺之作。诗人以玉泉寺之景写禅悟之境,以轮外虚空写佛理之深。

逐句解读
「珠玉迸泉香,枞篁变山骨」——珠玉迸出泉香,枞篁变了山骨。

「乌翚云上影,龙护衣中物」——乌翚云上之影,龙护衣中之物。

「窈杳此湫潭,直涌花宫出」——窈杳此湫潭,直涌花宫出。

「烟岚日幻化,人天与之一」——烟岚日幻化,人天与之一。

「横锡觅津梁,金碧而丹漆」——横锡觅津梁,金碧而丹漆。

「始知鹓鹫峰,不异蛟螭窟」——始知鹓鹫峰,不异蛟螭窟。

「鼎钟层古翠,未劫谁为质」——鼎钟层古翠,末劫谁为质。

「轮外本虚空,风火皆相失」——轮外本是虚空,风火皆相失。

艺术手法
全诗以"玉泉寺"为核心,"珠玉迸泉香,枞篁变山骨"以珠玉泉香与枞篁山骨写泉山之奇。

"窈杳此湫潭,直涌花宫出"以湫潭花宫写寺之幽深。

"烟岚日幻化,人天与之一"以烟岚幻化与人天合一写禅悟之境。

"始知鹓鹫峰,不异蛟螭窟"以鹓鹫峰与蛟螭窟写佛与龙之互通。末联"轮外本虚空,风火皆相失"以轮外虚空写佛理之空。

总体评价
此玉泉寺诗以珠玉泉香写泉山之奇,人天合一写禅悟之境,格调空灵含佛理。

相关诗词