题黄逢永薜蕊斋

明 · 区怀瑞

译文

身世复何营,空斋薜蕊名。

人生在世还要营求什么,空斋以薜荔花蕊为名。

烟霞无结搆,竹素宛逢迎。

烟霞之间没有人工的构架,竹简书籍仿佛在迎接主人。

对此道心长,翛然尘虑清。

面对此景修道之心愈加坚定,悠然间尘世忧虑顿消。

因知吟啸者,岂作蠹鱼生。

由此可知那些吟啸风雅之人,岂会做蛀书虫般度过一生。

桂隐青云客,蘧观紫雾庐。

隐居桂树间是青云之士,所居不过是紫雾缭绕的茅庐。

一丘郫上卧,万帙酉阳书。

一丘之上隐卧,万卷藏书如酉阳之典。

鸟迹通玄草,龙文上碧虚。

鸟迹般的古篆通达玄妙的草书,龙纹般的文字飞上碧空。

何人学王烈,仙箓远相于。

有谁像王烈那样修道,仙家的符箓从远处相与授受。

赏析

题解
此诗为题黄逢永薜蕊斋之作。薜蕊斋以薜荔为名,写隐居之清。诗人以斋名写隐逸之志,以桂隐蘧观写读书之乐。

逐句解读
「身世复何营,空斋薜蕊名」——身世又何营,空斋薜蕊之名。

「烟霞无结搆,竹素宛逢迎」——烟霞无结构,竹素宛然逢迎。

「对此道心长,翛然尘虑清」——对此道心长,翛然尘虑清。

「因知吟啸者,岂作蠹鱼生」——因知吟啸之人,岂作蠹鱼之生。

「桂隐青云客,蘧观紫雾庐」——桂隐青云之客,蘧观紫雾之庐。

「一丘郫上卧,万帙酉阳书」——一丘郫上卧,万帙酉阳书。

「鸟迹通玄草,龙文上碧虚」——鸟迹通玄草,龙文上碧虚。

「何人学王烈,仙箓远相于」——何人学王烈,仙箓远相于。

艺术手法
全诗以"薜蕊斋"为核心,"身世复何营,空斋薜蕊名"以空斋薜蕊写隐居之名。

"烟霞无结搆,竹素宛逢迎"以烟霞竹素写斋中之景。

"对此道心长,翛然尘虑清"以道心尘虑写斋中之悟。

"桂隐青云客,蘧观紫雾庐"以桂隐蘧观写隐逸之志。末联"何人学王烈,仙箓远相于"以王烈仙箓写修道之愿。

总体评价
此薜蕊斋诗以烟霞竹素写斋中之景,桂隐蘧观写隐逸之志,格调清雅含仙趣。

相关诗词