冯云曲

明 · 区怀瑞

译文

锦阊云香手可掬,女娲映日嘘香玉。

锦绣阊门云雾飘香可以用手捧取,女娲在日光下吐出香玉般的气息。

巫山之巅发初沐,风軿刮絮娇无束。

巫山之巅美人刚沐洗完毕,风中的车驾卷起柳絮娇媚不受拘束。

軿中美人覆眉渌,嫣然一奏阳台曲。

车中美人的眉目含情如绿水,嫣然一笑奏起阳台曲。

若远若近听不足,曼声已破柯亭竹,人间岂有王登续。

若远若近总听不够,曼妙的歌声已经超越了柯亭竹笛的音色,人间哪里还有王登能续此曲。

不知朝采为春愁,曲终但见千峰矗。

不知早晨采摘是为了春日发愁,曲终只看见千峰耸立。

赏析

题解
此诗为冯云曲之作。诗人以冯云曲写仙人之乐,以巫山阳台写神女之会,以柯亭竹写音律之高。

逐句解读
「锦阊云香手可掬,女娲映日嘘香玉」——锦阊云香手可掬,女娲映日嘘香玉。

「巫山之巅发初沐,风軿刮絮娇无束」——巫山之巅发初沐,风軿刮絮娇无束。

「軿中美人覆眉渌,嫣然一奏阳台曲」——軿中美人覆眉渌,嫣然一奏阳台曲。

「若远若近听不足,曼声已破柯亭竹」——若远若近听不足,曼声已破柯亭竹。

「人间岂有王登续」——人间岂有王登续。

「不知朝采为春愁,曲终但见千峰矗」——不知朝采为春愁,曲终但见千峰矗。

艺术手法
全诗以"冯云曲"为核心,"锦阊云香手可掬,女娲映日嘘香玉"以锦阊云香与女娲香玉写仙境之美。

"巫山之巅发初沐,风軿刮絮娇无束"以巫山神女与风軿写仙人之娇。

"軿中美人覆眉渌,嫣然一奏阳台曲"以美人眉渌与阳台曲写仙乐之美。

"曼声已破柯亭竹,人间岂有王登续"以柯亭竹与王登写音律之高不可继。末联"曲终但见千峰矗"以千峰矗立写曲终之境。

总体评价
此冯云曲以巫山阳台写仙人之会,柯亭竹写音律之高,格调飘逸含仙趣。

相关诗词