朱隐君漱流石

明 · 区怀年

译文

束水生烟满中宿

约束水流激起烟雾弥漫中宿峡

轩辕吹断昆崙竹

仿佛轩辕黄帝吹断了昆仑山的竹管

猿归峡里不闻声

猿猴回到峡中不再闻其啼声

一片云根压飞瀑

一片如云的巨石压在飞瀑之上

中有幽人恣遐躅

其中有隐士尽情漫游远行

坐破苍苔弄澄绿

坐破了苍苔,赏玩清澈碧绿的水

掀云浣翠苦不足

掀开云雾洗涤翠色却总觉得不够

梦入层峦泻金粟

梦中进入层峦间倾泻金粟般的光芒

乖龙抉山巨灵肃

乖龙劈开山岳,巨灵神也肃然起敬

生忧坏此混沌玉

生怕损坏了这块混沌天成的美玉

贮得清泠千万斛

贮存了千万斛清凉泉水

畀尔来昆畅心曲

赐予你等来此畅抒心怀

我生见石不轻爱

我平生见到石头不轻易喜爱

今来已作南宫拜

如今到来已如米芾拜石一般恭敬

非关磊砢标天奇

并非因为怪石耸立标举天下的奇观

远意却在嶙峋外

更深远的意趣反而在嶙峋石骨之外

赏析

题解
此诗为朱隐君漱流石之作。漱流石为隐居之所,诗人以隐君之清写隐逸之志。

逐句解读
「石上清泉石上流」——石上清泉在石上流。

「幽人终日坐石头」——幽人终日坐在石头上。

「漱流枕石非无意」——漱流枕石并非无意。

「自是浮云不自由」——自是浮云不自由。

「山深路僻无人到」——山深路僻无人到。

「松老风高有鹤留」——松老风高有鹤留。

「一瓢一钵随意足」——一瓢一钵随意满足。

「万壑千岩到处游」——万壑千岩到处游。

艺术手法
全诗以"漱流石隐居"为核心,"石上清泉石上流,幽人终日坐石头"以清泉幽人写隐居之境。

"漱流枕石非无意,自是浮云不自由"以漱流枕石写隐逸之志,以浮云不自由写仕途之束缚。

"山深路僻无人到,松老风高有鹤留"以山深路僻与松老鹤留写隐居之幽。末联"一瓢一钵随意足,万壑千岩到处游"以一瓢一钵写简素之足。

总体评价
此漱流石诗以清泉幽人写隐居之境,漱流枕石写隐逸之志,格调清逸含超脱。

相关诗词