元夕曾息庵藩伯招集南园智上人在坐

明 · 区怀年

译文

春风南陌缓鸣珂

春风吹拂南边小路,马饰玉珂缓缓作响

春水池亭带雨过

春水池畔的亭台刚刚带雨经过

华筦玉缸浮蚁净

华美竹席旁玉缸中的酒沫已澄清

碧栏芳树暮莺多

碧色栏杆旁芳树之上暮莺啼鸣甚多

徵诗石畔牵云衲

在石畔征诗牵动了云游僧人

选技花前出翠蛾

花前选看技艺出众的歌妓

莫讶冲泥归路促

不要惊讶冒泥归去的路途仓促

严城灯火夜如何

戒严的城中灯火如何度过这夜晚

赏析

题解
此诗为元夕曾息庵藩伯招集南园之作。诗人以元夕南园之宴写春夜之雅,以华筵翠蛾写宴饮之盛。

逐句解读
「春风南陌缓鸣珂」——春风南陌缓缓鸣珂。

「春水池亭带雨过」——春水池亭带着雨过。

「华筦玉缸浮蚁净」——华筦玉缸浮蚁净。

「碧栏芳树暮莺多」——碧栏芳树暮莺多。

「徵诗石畔牵云衲」——徵诗石畔牵云衲。

「选技花前出翠蛾」——选技花前出翠蛾。

「莫讶冲泥归路促」——莫讶冲泥归路促。

「严城灯火夜如何」——严城灯火夜如何。

艺术手法
全诗以"元夕南园"为核心,"春风南陌缓鸣珂,春水池亭带雨过"以春风鸣珂与春水池亭写南园之春。

"华筦玉缸浮蚁净,碧栏芳树暮莺多"以玉缸芳树写宴饮之盛。

"徵诗石畔牵云衲,选技花前出翠蛾"以徵诗选技写雅集之事。末联"莫讶冲泥归路促,严城灯火夜如何"以灯火夜归写元夕之欢与城禁之促。

总体评价
此元夕南园诗以春风池亭写南园之春,华筵翠蛾写宴饮之盛,格调雅丽含惜别。

相关诗词