游仙

明 · 区怀年

译文

神山发石髓,蓝田产灵玉。

神山出产石髓仙药,蓝田盛产灵异美玉。

揽策事长游,谁能终碌碌。

手持马鞭策马从事远游,谁甘心终生碌碌无为。

高蹈寻丹书,彷忽穷地轴。

高远前行追寻丹书仙诀,恍惚之间穷尽了地轴的尽头。

西循涉濛汜,东戾晞旸谷。

向西循行涉过日落的濛汜之水,向东抵达沐浴晨光的旸谷。

挥手弄云烟,寰区一何局。

挥手之间戏弄云烟,这人世间是多么局促狭小。

逸览恒超然,规观祇颦蹙。

超逸的游览始终超脱尘俗,拘泥于世俗之观只会蹙眉皱额。

赏析

题解
此诗为游仙之作。诗人以游仙写超脱尘世之志,以神山灵玉写仙界之美。

逐句解读
「神山发石髓,蓝田产灵玉」——神山产出石髓,蓝田产出灵玉。

「揽策事长游,谁能终碌碌」——揽策从事长游,谁能终究碌碌。

「高蹈寻丹书,彷忽穷地轴」——高蹈寻找丹书,彷忽穷尽地轴。

「西循涉濛汜,东戾晞旸谷」——西循涉过濛汜,东至晞于旸谷。

「挥手弄云烟,寰区一何局」——挥手玩弄云烟,寰区何等局促。

「逸览恒超然,规观祇颦蹙」——逸览恒超然,规观只是颦蹙。

艺术手法
全诗以"游仙"为核心,"神山发石髓,蓝田产灵玉"以石髓灵玉写仙界之珍。

"高蹈寻丹书,彷忽穷地轴"以寻丹书、穷地轴写游仙之远。

"西循涉濛汜,东戾晞旸谷"以濛汜旸谷写游历之广。末联"挥手弄云烟,寰区一何局,逸览恒超然,规观祇颦蹙"以超然与颦蹙对写仙俗之别。

总体评价
此游仙诗以石髓灵玉写仙界之珍,濛汜旸谷写游历之广,格调超迈含脱俗之志。

相关诗词