述先十章

明 · 区怀年

译文

奕奕我祖,来自南邦。筚路蓝缕,以启此疆。既勤既劳,亦炽亦昌。垂裕后昆,令名洋洋。

光耀我祖,来自南邦。筚路蓝缕,来开辟此疆。既勤既劳,也炽也昌。留裕后代,令名洋洋。

我考承之,靡曰自荒。夙夜匪懈,以莅一方。德施于民,威怀远方。式是南服,百世之光。

我父承之,不说自荒。夙夜不懈,来治理一方。德施于民,威怀远方。为南服树立典范,百世之光。

先子肇基,前谟是承。亦既有成,亦既有名。乃勤乃俭,乃孝乃忠。遗我孙子,令德之弘。

先父肇基,前谟是承。既有成就,既有声名。又勤又俭,又孝又忠。留给子孙,令德之弘。

嗟予小子,弗克负荷。先祖有灵,鉴我微忱。我行我趋,必敬必诚。以毋忝尔所生。

嗟予小子,不能负荷。先祖有灵,鉴我微忱。我行我趋,必敬必诚。以不辱你之所生。

赏析

题解
此诗为述先十章,为述先祖德行之作。全诗十章,以颂先祖功业德行。

逐句解读
「奕奕我祖,来自南邦」——光耀我祖,来自南邦。

「筚路蓝缕,以启此疆」——筚路蓝缕,来开辟此疆。

「既勤既劳,亦炽亦昌」——既勤既劳,也炽也昌。

「垂裕后昆,令名洋洋」——留裕后代,令名洋洋。

「我考承之,靡曰自荒」——我父承之,不说自荒。

「夙夜匪懈,以莅一方」——夙夜不懈,来治理一方。

「德施于民,威怀远方」——德施于民,威怀远方。

「式是南服,百世之光」——为南服树立典范,百世之光。

「先子肇基,前谟是承」——先父肇基,前谟是承。

「亦既有成,亦既有名」——既有成就,既有声名。

「乃勤乃俭,乃孝乃忠」——又勤又俭,又孝又忠。

「遗我孙子,令德之弘」——留给子孙,令德之弘。

「嗟予小子,弗克负荷」——嗟予小子,不能负荷。

「先祖有灵,鉴我微忱」——先祖有灵,鉴我微忱。

「我行我趋,必敬必诚」——我行我趋,必敬必诚。

「以毋忝尔所生」——以不辱你之所生。

艺术手法
全诗以"述先"为核心,"奕奕我祖,来自南邦"以光耀之辞写先祖。

"筚路蓝缕,以启此疆"以筚路蓝缕之典写开创之艰。

"既勤既劳,亦炽亦昌"以勤劳炽昌写功业之盛。

"我考承之,靡曰自荒"以承之不荒写继志之勤。末以"嗟予小子,弗克负荷"写自勉之诚。

总体评价
此述先诗以颂先祖功业德行为主线,筚路蓝缕之典写开创之艰,勤俭孝忠写德行之美,格调庄重含自勉。

相关诗词