秋夜陪诸公宿镇海楼

明 · 区怀年

译文

北城轩盖动高秋

北城车盖往来惊动了深秋

万井疏烟暝不收

千家万户的疏烟暮色中不散

木落远村微见水

树木落叶远村微微可见水面

山空凉月正当楼

空山凉月正对着楼台

清砧漫续蛩声溺

清脆的捣衣声漫续着蛩鸣沉溺

丽藻閒舒客思悠

华美的诗章闲适舒展客思悠远

松露满栏沾几席

松露满栏杆沾湿了几案坐席

梦魂容易到沧州

梦魂容易飘到沧州隐逸之地

赏析

题解
此诗为秋夜陪诸公宿镇海楼。诗人与诸公夜宿镇海楼,以高秋轩盖、万井疏烟写登楼之景,以远村微水、凉月当楼写夜色之清,以清砧蛩声、丽藻客思写秋夜之思,末以松露沾席、梦魂沧州写归隐之愿。

逐句解读
「北城轩盖动高秋,万井疏烟暝不收」北城轩盖动于高秋,万家井邑疏烟暝而不收。

「木落远村微见水,山空凉月正当楼」叶落远村微微可见水光,山空凉月正照当楼。

「清砧漫续蛩声溺,丽藻闲舒客思悠」清砧漫续蛩声沉浸,丽藻闲舒客思悠悠。

「松露满栏沾几席,梦魂容易到沧州」松露满栏沾湿几席,梦魂容易到达沧州。

艺术手法
「清砧」以捣衣砧写秋思。

「蛩声」以蟋蟀声写秋夜之寂。

「沧州」用沧州之典,写隐逸之想。全诗以登楼夜宿为空间,以秋思为线索,景情交融。

总体评价
此诗宿楼,「木落远村微见水,山空凉月正当楼」写秋夜之景最为清旷,「松露满栏沾几席,梦魂容易到沧州」收束写归隐之愿最为自然。

相关诗词