暮春过郊寺访李伯开

明 · 区怀年

译文

雨过林垌翠未乾,莺花三月尚凝寒。

雨过之后林边郊野的翠色尚未晾干,莺花三月天气仍然凝集着寒意。

高原放犊催春耨,小院鸣钟报午餐。

高原上放牧牛犊催促着春耕除草,小院中敲响钟声报告午餐时分。

野兴暂依禅藻逸,闲情休作旅尘看。

山野之兴暂时依傍禅院风雅而得闲逸,这份闲情不要当作旅途风尘来看待。

蒯缑南国如君几,莫向松窗净侣弹。

南国之中佩蒯缑剑如你这样的人能有几个,不要在松窗之下对着清净道侣弹剑作歌。

赏析

题解
此诗为明代区怀年所作,写春日山行。诗先写雨过林垌翠未乾莺花三月尚凝寒——写雨过林垌翠未乾与莺花三月尚凝寒。高原放犊催春耨小院鸣钟报午餐——写高原放犊催春耨与小院鸣钟报午餐。野兴暂依禅藻逸闲情休作旅尘看——写野兴依禅藻逸与闲情休作旅尘看。末写蒯缑南国如君几莫向松窗净侣弹——写蒯缑南国如君几与莫向松窗净侣弹。全诗以春日山行写山行之逸与闲情之真,格调清远而闲适。

逐句解读
「雨过林垌翠未乾,莺花三月尚凝寒。」雨过林边翠色尚未干,莺花三月仍然凝寒——写雨过林翠与三月凝寒。

「高原放犊催春耨,小院鸣钟报午餐。」高原上放牧牛犊催促春耕,小院中鸣钟报告午餐——写放犊春耨与鸣钟报餐。

「野兴暂依禅藻逸,闲情休作旅尘看。」野兴暂时依傍禅藻之逸,闲情不要当作旅尘来看——写野兴依禅与闲情非旅尘。

「蒯缑南国如君几,莫向松窗净侣弹。」蒯缑南国如你这样的人有几个,不要在松窗之下对着清净之侣弹剑——写蒯缑南国如君几与莫向松窗净侣弹。

艺术手法
全诗以山行之逸与闲情之真为核心。雨过林垌翠未乾莺花三月尚凝寒高原放犊催春耨小院鸣钟报午餐以雨过林翠三月凝寒放犊春耨鸣钟报餐写雨过林翠与三月凝寒与放犊春耨与鸣钟报餐,野兴暂依禅藻逸闲情休作旅尘看以野兴依禅闲情非旅尘写野兴依禅与闲情非旅尘,蒯缑南国如君几莫向松窗净侣弹以蒯缑南国莫向松窗净侣弹写蒯缑南国与莫向松窗净侣弹。

总体评价
此诗以春日山行写山行之逸与闲情之真,野兴暂依禅藻逸闲情休作旅尘看是全诗最逸之句——以野兴依禅闲情非旅尘写山行之逸与闲情之真。蒯缑南国如君几莫向松窗净侣弹以蒯缑南国莫向松窗净侣弹写闲适中的自遣,区怀年以春日山行写闲适,格调清远而闲适。

相关诗词