过黎叔宝新居

明 · 区怀年

译文

底事巢云向十洲,一窝赢得老菟裘。

为何要巢居云端飞向十洲仙山,在这一个窝中赢得了安享晚年的居所。

窥檐山翠迟迟下,绕壁茶烟处处留。

窥望屋檐之外山间翠色缓缓降下,环绕墙壁煮茶的烟气处处停留不散。

书罢放歌松影晚,水边闲梦蓼花秋。

写完诗文放声高歌于松影晚照之中,在水边闲做一梦梦到蓼花开的秋天。

过从幸莫劳车马,胸次如君已狎鸥。

往来交游幸而不要劳烦车马迎送,胸中气度如你一般已经与鸥鸟相狎无猜。

赏析

题解
此诗为明代区怀年所作,写隐居。诗先写底事巢云向十洲一窝赢得老菟裘——写巢云向十洲与一窝赢得老菟裘。窥檐山翠迟迟下绕壁茶烟处处留——写窥檐山翠迟迟下与绕壁茶烟处处留。书罢放歌松影晚水边闲梦蓼花秋——写书罢放歌松影晚与水边闲梦蓼花秋。末写过从幸莫劳车马胸次如君已狎鸥——写过从幸莫劳车马与胸次如君已狎鸥。全诗以隐居写山林之逸与狎鸥之闲,格调清逸而超然。

逐句解读
「底事巢云向十洲,一窝赢得老菟裘。」为何要巢云飞向十洲,一窝之中赢得了老菟裘——写巢云十洲与老菟裘。

「窥檐山翠迟迟下,绕壁茶烟处处留。」窥檐望去山翠迟迟降下,绕壁茶烟处处停留——写山翠迟迟下与茶烟处处留。

「书罢放歌松影晚,水边闲梦蓼花秋。」书写完毕放歌于松影之晚,水边闲梦蓼花之秋——写书罢放歌与水边闲梦。

「过从幸莫劳车马,胸次如君已狎鸥。」往来交游幸而不要劳烦车马,胸次如你一般已经狎鸥——写莫劳车马与已狎鸥。

艺术手法
全诗以山林之逸与狎鸥之闲为核心。底事巢云向十洲一窝赢得老菟裘以巢云十洲老菟裘写巢云十洲与老菟裘,窥檐山翠迟迟下绕壁茶烟处处留以山翠迟迟下茶烟处处留写山翠迟迟下与茶烟处处留,书罢放歌松影晚水边闲梦蓼花秋以书罢放歌松影晚水边闲梦蓼花秋写书罢放歌与水边闲梦,过从幸莫劳车马胸次如君已狎鸥以莫劳车马已狎鸥写莫劳车马与已狎鸥。

总体评价
此诗以隐居写山林之逸与狎鸥之闲,过从幸莫劳车马胸次如君已狎鸥是全诗最闲之句——以莫劳车马已狎鸥写狎鸥之闲。窥檐山翠迟迟下绕壁茶烟处处留以山翠迟迟下茶烟处处留写山林之逸,区怀年以隐居写超然,格调清逸而超然。

相关诗词