白燕

明 · 区怀年

译文

江皋春蔼片泥融,轻剪浑疑织素工。

江岸春日薄雾中片片泥土融软,轻巧的剪刀般的尾巴让人怀疑是织素高手。

香鬓几回羞玉雁,锦襟何事怨华虫。

它几次让玉雁自愧不如,锦绣般的前胸为何怨恨华美的纹虫。

差池广厦飘晴雪,婀娜閒窗掠晚风。

在广厦间参差飞过如飘晴日白雪,婀娜身姿掠过闲窗迎着晚风。

愁别乌衣人不见,丽情多在絮阴中。

愁别乌衣巷主人已不可见,美丽的情思多在柳絮荫影之中。

赏析

题解
此诗为白燕之作。诗人以白燕写洁净之姿,以乌衣巷之典写变与不变。

逐句解读
「江皋春蔼片泥融」——江皋春蔼中片泥融化。

「轻剪浑疑织素工」——轻剪浑疑织素之工。

「香鬓几回羞玉雁」——香鬓几回羞于玉雁。

「锦襟何事怨华虫」——锦襟何事怨恨华虫。

「差池广厦飘晴雪」——差池广厦飘着晴雪。

「婀娜閒窗掠晚风」——婀娜闲窗掠过晚风。

「愁别乌衣人不见」——愁别乌衣人不见。

「丽情多在絮阴中」——丽情多在絮阴之中。

艺术手法
全诗以"白燕"为核心,"江皋春蔼片泥融,轻剪浑疑织素工"以片泥融化与织素工写白燕之轻盈洁白。

"差池广厦飘晴雪,婀娜閒窗掠晚风"以飘晴雪与掠晚风写白燕之翩跹。

"愁别乌衣人不见"以乌衣巷之典写沧桑之感。末联"丽情多在絮阴中"以絮阴写白燕之归宿。

总体评价
此白燕诗以织素晴雪写白燕之洁白翩跹,乌衣之典写沧桑之感,格调轻盈含愁思。

相关诗词