子陵祠下再赋一首

明 · 区大相

译文

吾观严子陵,岂缺经世务。

我看严子陵,岂是缺少经邦济世之才。

玄纁三往反,始识洛阳路。

束帛玄纁三次往返聘请,才识得赴洛阳之路。

亲劳万乘问,不肯回头顾。

天子亲劳万乘之尊来问,他不肯回头顾盼。

偃仰帝座上,卧起道情愫。

偃卧于帝座之上,卧起之间吐露道之真情。

耕钓还越山,永绝弋人慕。

归耕垂钓回到越山,永远断绝弋射者之慕求。

客星耿乾坤,钓台出烟雾。

客星耿然照耀乾坤,钓台出于烟雾之中。

溪碧澄人心,磴险难予步。

碧溪澄澈人心,石磴险峻难我行走。

触物赏既多,怀人情亦屡。

触景赏玩既多,怀人之情也屡屡而生。

寄言台下客,此非问津渡。

寄语台下之客,此处不是问津之渡口。

赏析

题解
此诗为区大相子陵祠下再赋一首而作。写严子陵之经世与隐逸之辨,以岂缺经世、三往反识写严光并非缺经世之才与玄纁三聘,以万乘不回、卧起情愫写帝座偃仰与道情之真,以耕钓越山、弋人永绝写归隐越山与弋人绝慕,终以客星钓台、问津非渡写客星耿然与钓台非渡。

逐句解读
「吾观严子陵,岂缺经世务」——写严光并非缺经世之才。吾观严子陵,岂缺经世务。岂缺写岂是缺少经世之才,经世务写经邦济世之务。

「玄纁三往反,始识洛阳路」——写玄纁三聘。玄纁三往反,始识洛阳路。玄纁写束帛玄纁三聘,洛阳路写始识赴洛阳之路。

「亲劳万乘问,不肯回头顾」——写帝座不屈。亲劳万乘问,不肯回头顾。万乘问写天子亲问,不顾写不肯回头顾盼。

「偃仰帝座上,卧起道情愫」——写帝座偃仰与道情之真。偃仰帝座上,卧起道情愫。偃仰写偃卧于帝座之上,道情愫写卧起间吐露道之真情。

「耕钓还越山,永绝弋人慕」——写归隐越山与弋人绝慕。耕钓还越山,永绝弋人慕。越山写归隐耕钓于越山,弋人慕写永绝弋射者之慕。

「客星耿乾坤,钓台出烟雾」——写客星耿然与钓台出烟雾。客星耿乾坤,钓台出烟雾。客星写严光如客星耿然于乾坤,钓台写钓台出于烟雾之中。

「溪碧澄人心,磴险难予步」——写钓台之景。溪碧澄人心,磴险难予步。溪碧写碧溪澄澈人心,磴险写石磴险峻难行。

「触物赏既多,怀人情亦屡」——写触物赏多与怀人。触物赏既多,怀人情亦屡。触物写触景赏玩既多,怀人写怀人之情亦屡。

「寄言台下客,此非问津渡」——写钓台非渡。寄言台下客,此非问津渡。问津渡用长沮桀溺问津之典写此处非问津之渡。

艺术手法
一、岂与始交织:岂缺之岂与始识之始交织。二、偃与道交织:偃仰之偃与道情愫之道交织。三、以非渡作结:非问津渡,以非渡收束隐逸之辨。

总体评价
此诗子陵祠下,由岂缺经世而写玄纁三聘,由万乘不顾而转帝座偃仰,由耕钓越山而转归隐绝慕,终以客星非渡作结,岂与始交织,偃与道交织,以非渡收束,体现了区大相对严子陵隐逸之道的深刻理解与敬意。

相关诗词