再入显灵道院有感

明 · 区大相

译文

青鸾慵舞鹤慵鸣,寂寂瑶阶苔半生。

青鸾懒得起舞仙鹤懒得鸣叫,寂寞的瑶阶上青苔已生了大半。

当日吹箫人已远,蕊珠宫外不胜情。

当年吹箫的人已经远去,蕊珠宫外令人情难自禁。

闻访蓬壶信未真,仙床香榭掩流尘。

听说寻访蓬莱仙境的消息并不真切,仙人的床榻和香榭都蒙上了流尘。

到来白石青松径,残却当年玉树春。

来到白石青松的小径,已残毁了当年玉树般的春色。

少年采药去何之,白日人间无见期。

少年采药去了何处?在人间白日之下再无相见之期。

窗外碧桃零落尽,春来依旧怨黄鹂。

窗外的碧桃已凋零殆尽,春天到来时依旧怨恨那啼叫的黄鹂。

赏析

题解
此诗为区大相再入显灵道院有感而作。写再入道院之景与物是人非之慨,以青鸾慵舞、鹤慵鸣写青鸾慵舞鹤慵鸣与寂寂瑶阶苔半生,以吹箫人远、蕊珠不胜写当日吹箫人已远与蕊珠宫外不胜情,以闻访蓬壶、仙床流尘写闻访蓬壶信未真与仙床香榭掩流尘,以白石青松、残却玉树写到来白石青松径与残却当年玉树春,以少年采药、白日无期写少年采药去何之与白日人间无见期,以碧桃零落、怨黄鹂写窗外碧桃零落尽与春来依旧怨黄鹂。

逐句解读
「青鸾慵舞鹤慵鸣,寂寂瑶阶苔半生」——写青鸾慵舞鹤慵鸣与寂寂瑶阶苔半生。青鸾慵舞鹤慵鸣,寂寂瑶阶苔半生。慵舞写青鸾慵舞,苔半生写寂寂瑶阶苔半生。

「当日吹箫人已远,蕊珠宫外不胜情」——写当日吹箫人已远与蕊珠宫外不胜情。当日吹箫人已远,蕊珠宫外不胜情。人已远写当日吹箫人已远,不胜情写蕊珠宫外不胜情。

「闻访蓬壶信未真,仙床香榭掩流尘」——写闻访蓬壶信未真与仙床香榭掩流尘。闻访蓬壶信未真,仙床香榭掩流尘。信未真写闻访蓬壶信未真,流尘写仙床香榭掩流尘。

「到来白石青松径,残却当年玉树春」——写到来白石青松径与残却当年玉树春。到来白石青松径,残却当年玉树春。白石青松写到来白石青松之径,玉树春写残却当年玉树之春。

「少年采药去何之,白日人间无见期」——写少年采药去何之与白日人间无见期。少年采药去何之,白日人间无见期。采药用采药之典写去何之,无见期写白日人间无见期。

「窗外碧桃零落尽,春来依旧怨黄鹂」——写窗外碧桃零落尽与春来依旧怨黄鹂。窗外碧桃零落尽,春来依旧怨黄鹂。零落写窗外碧桃零落尽,怨黄鹂写春来依旧怨黄鹂。

艺术手法
一、慵与寂交织:慵舞慵鸣之慵与寂寂之寂交织。二、真与尘交织:信未真之真与掩流尘之尘交织。三、以怨作结:怨黄鹂,以春来怨黄鹂收束物是人非之慨。

总体评价
此诗再入显灵道院,由青鸾鹤慵而写瑶阶苔生,由吹箫人远而转蕊珠不胜情,由蓬壶未真而转仙床流尘,终以碧桃零落、怨黄鹂作结,慵与寂交织,真与尘交织,以怨收束,体现了区大相再入道院时对物是人非之慨与碧桃零落之怨的伤感。

相关诗词