再答季孺太史

明 · 区大相

译文

蓟苑飞花恋客裾

蓟苑飞舞的落花依恋着客人的衣襟

美人天上叹离居

天上的美人感叹离别独居

万年春在龙池树

万年的春色常驻龙池的树木

一代名收虎观书

一代名声收录在虎观的书卷中

马骨崚嶒悲顾眄

骏马的骨骼嶙峋悲凉地回顾

赋才沦落愧吹嘘

辞赋之才沦落有愧于他人的称扬

词垣最羡贤臣颂

词垣之中最羡慕贤臣的颂歌

长日风云护禁庐

漫长的日子里风云守护着禁中庐舍

赏析

题解
此诗为再答季孺太史而作。写太史之才与身世之感,以蓟苑飞花、美人离居写客居之恋与离居之叹,以万年龙池、一代虎观写帝王之春与学术之名,以马骨顾眄、赋才沦落写怀才不遇之悲与知遇之愧,终以词垣贤臣、风云禁庐写翰林之美与朝中之望。

逐句解读
「蓟苑飞花恋客裾,美人天上叹离居」——写客居之恋与离居之叹。蓟苑飞花恋客之裾,美人天上叹离居。飞花恋裾写客居之恋,美人离居用美人香草之典写离居之叹。

「万年春在龙池树,一代名收虎观书」——写帝王之春与学术之名。万年春在龙池之树,一代名收虎观之书。龙池用龙池之典写帝王之春,虎观用白虎观之典写学术之名。

「马骨崚嶒悲顾眄,赋才沦落愧吹嘘」——写怀才不遇之悲与知遇之愧。马骨崚嶒悲其顾眄,赋才沦落愧其吹嘘。马骨用千金买骨之典写怀才不遇,吹嘘写知遇之愧。

「词垣最羡贤臣颂,长日风云护禁庐」——以翰林之美与朝中之望作结。词垣最羡贤臣之颂,长日风云护禁庐。词垣写翰林之美,禁庐写朝中之望。

艺术手法
一、恋与叹交织:飞花恋裾之恋与美人离居之叹交织。二、春与名交织:龙池春在之春与虎观名收之名交织。三、以望作结:风云禁庐,以朝中之望收束全篇。

总体评价
此诗再答季孺太史,由蓟苑飞花而写客居离居,由万年龙池而转帝春与学术,由马骨赋才而辨不遇与知遇,终以词垣禁庐作结,恋与叹交织,春与名交织,以望作结,深得答赠诗之深情感慨。

相关诗词