移酌阆风岩得支字

明 · 区大相

译文

登攀终日不言疲,命赏留欢席数移。

整日攀登也不说疲倦,命人设宴赏玩,留连欢聚,席位移动了好几次。

醉卧烟霞中有客,饱看林壑外无奇。

醉卧在烟霞之中自有知音相伴,饱览了这里林木沟壑的美景,别处再没有什么新奇的了。

飞梯拂雾垂萝碍,攒石当空古木支。

飞空的栈梯拂着云雾,垂挂的藤萝遮挡着去路;叠集的怪石悬在半空,由古木支撑着。

此地即为真阆苑,何劳逸驾访瑶池。

这个地方就是真正的阆苑仙境,哪里还需要驾车去寻访瑶池呢。

赏析

题解
此诗为区大相移酌阆风岩得支字而作。写阆风岩之景与真仙之境,以登攀终日不言疲、命赏留欢席数移写登临之乐与宴饮之欢,以醉卧烟霞中有客、饱看林壑外无奇写醉卧之趣与景之绝,以飞梯拂雾垂萝碍、攒石当空古木支写登山之险与岩之奇,终以此地即为真阆苑、何劳逸驾访瑶池写此地即为仙境不必他访。

逐句解读
「登攀终日不言疲,命赏留欢席数移」——写登临之乐与宴饮之欢。登攀终日不言疲,命赏留欢席数移。不言疲写登临之乐,席数移写宴饮之欢。

「醉卧烟霞中有客,饱看林壑外无奇」——写醉卧之趣与景之绝。醉卧烟霞中有客,饱看林壑外无奇。醉卧写醉态之放,外无奇写景之绝。

「飞梯拂雾垂萝碍,攒石当空古木支」——写登山之险与岩之奇。飞梯拂雾垂萝碍,攒石当空古木支。拂雾垂萝写登山之险,攒石古木写岩之奇。

「此地即为真阆苑,何劳逸驾访瑶池」——以此地即为仙境不必他访作结。此地即为真阆苑,何劳逸驾访瑶池。阆苑写仙境,瑶池用西王母瑶池之典写不必他访。

艺术手法
一、乐与奇交织:登攀之乐与攒石之奇交织。二、醉与仙交织:醉卧烟霞之醉与阆苑瑶池之仙交织。三、以足作结:何劳逸驾访瑶池,以不必他访收束全篇。

总体评价
此诗移酌阆风岩,由登攀不疲而写登临之乐,由醉卧烟霞而转醉卧之趣,由飞梯攒石而辨登山之险,终以阆苑瑶池作结,乐与奇交织,醉与仙交织,以足作结,深得游岩诗之奇逸仙趣。

相关诗词