辛巳仲春有鹤一双巢于耆德寺浮屠顶上感而赋之

明 · 区大相

译文

有鸟双栖祇树林

有一对鸟栖息在祇树林中

翩然瑶水两仙禽

翩然飞来瑶水的两只仙禽

月临莲界巢初定

月光照临莲界,它们的巢刚刚筑定

云满芝田岁已深

云雾弥漫芝田,岁月已深

健翮风烟时并驭

矫健的翅膀时常在风烟中并驾齐驱

清歌城郭更留音

清越的鸣声在城郭间更留下余音

千年一度梅花国

千年才来到一次这梅花之国

霄汉谁知万里心

在九霄云汉之间,谁知它们万里翱翔的心意

赏析

题解
此诗为区大相辛巳仲春有鹤巢于耆德寺浮屠顶上感而赋之。写仙鹤之栖与出世之志,以有鸟双栖祇树林、瑶水两仙禽写鹤之栖于佛寺与仙鹤之喻,以月临莲界、云满芝田写寺之景与仙之境,以健翮并驭、清歌留音写鹤飞之壮与鹤声之清,终以千年梅花国、霄汉万里心写鹤之远志与出尘之心。

逐句解读
「有鸟双栖祇树林,翩然瑶水两仙禽」——写鹤之栖于佛寺与仙鹤之喻。有鸟双栖于祇树林,翩然瑶水两仙禽。祇树林写佛寺,瑶水仙禽写仙鹤之喻。

「月临莲界巢初定,云满芝田岁已深」——写寺之景与仙之境。月临莲界巢初定,云满芝田岁已深。莲界写佛界,芝田写仙境。

「健翮风烟时并驭,清歌城郭更留音」——写鹤飞之壮与鹤声之清。健翮风烟时并驭,清歌城郭更留音。并驭写双飞之壮,留音写鹤声之清。

「千年一度梅花国,霄汉谁知万里心」——以鹤之远志与出尘之心作结。千年一度梅花国,霄汉谁知万里心。梅花国写南方之地,万里心写出尘之志。

艺术手法
一、佛与仙交织:祇树林莲界之佛与瑶水芝田之仙交织。二、壮与清交织:健翮并驭之壮与清歌留音之清交织。三、以心作结:谁知万里心,以出尘之心收束全篇。

总体评价
此诗鹤巢浮屠,由双栖祇树而写鹤之栖,由月临云满而转寺仙之境,由健翮清歌而辨飞与声,终以梅花万里作结,佛与仙交织,壮与清交织,以心作结,深得咏鹤诗之清逸高远。

相关诗词