偕七舍弟游崇元观共题罗太史雪浪阁

明 · 区大相

译文

阁迥玄潭出,山回绀殿虚。

阁楼高耸深潭出现在眼前,山势回转深蓝殿宇空旷。

云霞窥坐榻,神鬼护精庐。

云霞仿佛在窥视坐榻,神鬼似乎在守护精舍。

何意终逃禄,谁同赋遂初。

为何最终逃避了禄位,谁来同我一起作归隐之赋?

地犹三诏后,人是一龙馀。

此地尚有三诏征召之后的遗风,此人是那位高人的传人。

亭放徵君鹤,银焚学士鱼。

亭中放飞了征君的白鹤,银符焚毁了学士的鱼符。

捷猿攒暗壁,闲雀下空除。

敏捷的猿猴聚集在阴暗的崖壁,悠闲的雀鸟飞下空旷的台阶。

溪罢严陵钓,园荒董相蔬。

溪边像严子陵那样罢钓隐居,园中像董仲舒那样荒废了菜蔬。

贤良今对策,太史旧藏书。

贤良之人如今应对策问,太史公旧日藏书之所。

蕴玉山情适,披云野望舒。

蕴藏美玉的山中情致舒畅,拨开云雾原野月色舒展。

清尘不可接,高步访天居。

清高的尘迹不可企及,迈着高步去寻访天上的居所。

赏析

题解
此诗为区大相与七弟同游崇元观、共题罗太史雪浪阁之作。崇元观为一道观,雪浪阁为其建筑,罗太史当为与雪浪阁有关的人物。诗人游览道观,题咏阁楼,以密集的典故和清幽的意象,营造出一个超尘脱俗的精神空间。全诗以写景为主,间以用典抒怀,格调清雅,体现了诗人对隐逸生活的向往。

逐句解读
「阁迥玄潭出,山回绀殿虚。」阁楼高耸深潭出现在眼前,山势回转深蓝色的殿宇空旷。写雪浪阁的位置和环境。

「云霞窥坐榻,神鬼护精庐。」云霞仿佛在窥视坐榻,神鬼似乎在守护精舍。以奇特的想象写阁中清幽之境。

「何意终逃禄,谁同赋遂初。」为何最终逃避了禄位,谁来同我一起作《遂初赋》?用孙绰《遂初赋》的典故,表达归隐之志。

「地犹三诏后,人是一龙馀。」此地尚有三诏征召之后的遗风,此人是那条龙剩余的传人。“三诏”用三诏征贤的典故,“一龙”当指某位高人。

「亭放徵君鹤,银焚学士鱼。」亭中放飞了征君的白鹤,银符焚毁了学士的鱼符。写弃官归隐之事,银鱼为官员的佩饰。

「捷猿攒暗壁,闲雀下空除。」敏捷的猿猴聚集在阴暗的崖壁,悠闲的雀鸟飞下空旷的台阶。写道观中野趣盎然的景象。

「溪罢严陵钓,园荒董相蔬。」溪边像严子陵那样罢钓隐居,园中像董仲舒那样荒废了菜蔬。以两位隐士的典故写清幽的生活。

「贤良今对策,太史旧藏书。」贤良之人如今应对策问,太史公旧日藏书之所。点明罗太史的身份和此地的文化底蕴。

「蕴玉山情适,披云野望舒。」蕴藏美玉的山中情致舒畅,拨开云雾原野的月色舒展。写游览的快意。

「清尘不可接,高步访天居。」清高的尘迹不可企及,迈着高步去寻访天上的居所。以向往仙境收束全篇。

艺术手法
一、用典繁密:遂初赋、三诏、严陵钓、董相蔬等典故,均与隐逸高士相关,构成全诗的精神底色。二、对仗工整:全诗五言排律,对仗精工,如“捷猿攒暗壁,闲雀下空除”,动静相映,工而不板。三、虚实结合:实景如阁、潭、殿、壁与虚写如“神鬼护精庐”相交织,增添了神秘色彩。四、由实入虚:从雪浪阁的实景写到隐逸的典故,再到“高步访天居”的仙界之想,意境逐层提升。

总体评价
此诗是一首典型的文人题咏诗,以密集的典故和清幽的意境取胜。诗人通过对雪浪阁及其周边环境的描写,抒发了对隐逸生活的向往。全诗对仗工整,用典贴切,格调清雅,但情感表达较为含蓄,主要通过典故的选用和意象的营构来暗示心迹。“清尘不可接,高步访天居”的收束,将游览之兴升华为对超然境界的追求,提升了全诗的精神高度。

相关诗词