天津

明 · 区大相

译文

御河三百里,南下作天津。

御河三百里长,南流而下汇聚为天津。

堤似饮牛畔,船如驾鹊滨。

堤岸如同牛饮水的河畔,船只好似鹊桥横渡的河边。

荣光元瑞洛,德水故溁秦。

荣光本为洛水的祥瑞,德水故而环绕着秦地。

赴海仙瀛接,经天帝泽新。

奔流入海与仙山瀛洲相接,流经天际帝王的恩泽焕然一新。

水香花近苑,沙碧柳藏春。

水面飘香花朵靠近皇家园林,碧绿的沙岸边杨柳藏住了春色。

今夕乘槎使,谁知问渡人。

今夜乘着木筏的使者,有谁知道去询问渡河之人呢。

赏析

题解
此诗为区大相咏天津而作。写天津之地理与河运之盛,以御河三百里、南下作天津写天津之来由与地理,以堤似饮牛、船如驾鹊写河堤之景与舟船之盛,以荣光瑞洛、德水溁秦写河之祥瑞与水之德,以赴海仙瀛、经天帝泽写河之远与泽之新,以水香花近、沙碧柳春写河畔之美,终以乘槎使、问渡人写河上之行与渡口之人。

逐句解读
「御河三百里,南下作天津」——写天津之来由与地理。御河三百里,南下而成天津。御河写运河,天津写天子之渡。

「堤似饮牛畔,船如驾鹊滨」——写河堤之景与舟船之盛。堤似饮牛之畔,船如驾鹊之滨。饮牛写河堤之景,驾鹊写舟船之盛。

「荣光元瑞洛,德水故溁秦」——写河之祥瑞与水之德。荣光本为瑞于洛,德水故溁于秦。荣光瑞洛用河图洛书之典写祥瑞,德水秦用秦德水之典写水德。

「赴海仙瀛接,经天帝泽新」——写河之远与泽之新。赴海仙瀛相接,经天帝泽更新。仙瀛写海之远,帝泽写恩之新。

「水香花近苑,沙碧柳藏春」——写河畔之美。水香花近御苑,沙碧柳藏春色。花近苑写苑之近,柳藏春写春之美。

「今夕乘槎使,谁知问渡人」——以河上之行与渡口之人作结。今夕乘槎之使,谁知问渡之人。乘槎用张骞乘槎之典写河上之行,问渡写渡口之人。

艺术手法
一、地与瑞交织:三百里御河之地与荣光瑞洛之瑞交织。二、远与新交织:赴海仙瀛之远与帝泽更新之新交织。三、以问作结:谁知问渡人,以渡口之人收束全篇。

总体评价
此诗咏天津,由御河南下而写天津之来由,由饮牛驾鹊而转河堤舟船,由荣光德水而辨河之祥瑞,由赴海经天而写河之远,终以乘槎问渡作结,地与瑞交织,远与新交织,以问作结,深得咏河诗之壮丽清新。

相关诗词