题王学士忠铭先生山中四景 其三 石垄马鞍

明 · 区大相

译文

房星落地仙灵驭,渡海潜行不知处。

天马星落地化为仙人驾驭的神驹,渡海潜行不知去向何处。

有时风雨尚闻嘶,石垄高鞍待谁据。

有时风雨之中还能听到它的嘶鸣,石垄上的高马鞍等待谁来骑坐。

回身似就琼波饮,落日千山散云锦。

转身似要低头饮用美玉般的碧波,落日映照千山云霞如锦缎散开。

羲和总辔势莫动,孙阳挟策翻神耸。

日神羲和执缰其势不可动摇,伯乐孙阳手持马经反而惊叹神骏。

南望天池似渥洼,至今山下多龙种。

南望天池如同渥洼水出天马,至今山下还有许多龙种骏马。

龙种谁骑出九真,汉家铜马在枫宸。

龙种骏马谁骑出了九真郡,汉家朝廷中有铜铸的骏马立于殿前。

不信人间金騕袅,听呼天上石麒麟。

若不信人间有金色的骏马騕袅,且听呼唤天上石麒麟之名。

赏析

题解

此诗为区大相题咏王忠铭先生山中四景之一的「石垄马鞍」。石垄马鞍是一块形似马鞍的奇石,诗人由此展开丰富的想象,将其与天马下凡、龙种传说中的神马相联系,以七言歌行的体裁挥洒出一段关于神马与龙种的奇幻叙事。

逐句解读

「房星落地仙灵驭,渡海潜行不知处」——天上的房星坠落到人间化为仙灵驾驭的神马,渡海潜行不知去向何处。房星即天驷星,主马,此以星宿喻马之非凡。

「有时风雨尚闻嘶,石垄高鞍待谁据」——有时在风雨中还能听到它的嘶鸣,石垄上的高鞍等待着谁来据坐?
「回身似就琼波饮,落日千山散云锦」——它回过身来仿佛要饮那琼浆般的水波,落日映照千山散布着如锦的云霞。

「羲和总辔势莫动,孙阳挟策翻神耸」——羲和总揽缰绳它的气势也不可动摇,伯乐(孙阳)手持策马之术反而为它的神骏所惊骇。

「南望天池似渥洼,至今山下多龙种」——南望天池如同传说中的渥洼水,至今山下还有许多龙种骏马。渥洼为汉武帝得天马之处。

「龙种谁骑出九真,汉家铜马在枫宸」——龙种骏马是谁从九真郡骑出来的?汉家宫殿中的铜马至今立在枫宸之中。

「不信人间金騕袅,听呼天上石麒麟」——不信人间有金色的騕袅骏马,且听人呼它为天上的石麒麟。以石麒麟呼应石垄马鞍的奇石主题。

艺术手法

全诗以七言歌行挥洒,想象奇幻瑰丽。诗人以房星喻马、渥洼比池,将奇石与天马、龙种串联起来,构建了一个从天上到人间的神话谱系。

「回身似就琼波饮,落日千山散云锦」以动态描写与静态渲染相结合,画面感极强;

「羲和总辔势莫动」以太阳神的驾驭来衬托神马的不可驯服;

「孙阳挟策翻神耸」以伯乐的惊骇来反衬神马的超凡。结尾「不信人间金騕袅,听呼天上石麒麟」以否定与肯定的双重句式收束,既呼应了题目的「石」字,又将想象推向更高的天界,余味无穷。

总体评价

此诗以石垄马鞍为起兴,展开一段关于神马龙种的瑰丽想象。诗人善于将眼前之石与天上之星、历史之马联系起来,在现实与神话之间自由驰骋。全篇气象宏伟,笔力雄健,典故层出而不觉堆砌,想象奇特而不失逻辑,体现了区大相歌行体诗歌的深厚功力。末句以「石麒麟」点题,将通篇的飞扬想象落回眼前的奇石,虚实相生,构思巧妙。

相关诗词