南华寺谒能禅师像效唐体 其二

明 · 区大相

译文

丈夫人天师,夙生大智慧。

大丈夫为人天之师,前世便生有大智慧。

了悟开顿宗,修持入不二。

了悟之后开创顿悟宗门,修持进入不二法门。

自得黄梅传,广开众生昧。

自从得到黄梅五祖传法,广为开启众生之蒙昧。

至今青莲宇,宗门各精诣。

至今青莲佛寺之中,各宗门都有精深造诣。

云生法座上,月照空潭际。

云雾生于法座之上,明月照在空潭边际。

潺潺曹溪声,客思不遑寐。

潺潺的曹溪水声,令客居之人思绪万千不得安眠。

赏析

题解
此诗为区大相南华寺谒能禅师像效唐体其二。写六祖之悟与禅宗之传,以丈夫人天师、夙生大智慧写六祖之大,以了悟顿宗、修持不二写六祖之悟与修,以自得黄梅传、广开众生昧写六祖之承传与开悟,以至今青莲宇、宗门精诣写禅宗之盛,以云生法座、月照空潭写寺之清幽与禅之空寂,终以潺潺曹溪、客思不寐写溪声之入耳与客思之难眠。

逐句解读
「丈夫人天师,夙生大智慧」——写六祖之大。丈夫为人天之师,夙生大智慧。人天师写六祖之尊,夙生写先天之慧。

「了悟开顿宗,修持入不二」——写六祖之悟与修。了悟开创顿宗,修持入于不二。顿宗写六祖之悟,不二写修持之纯。

「自得黄梅传,广开众生昧」——写六祖之承传与开悟。自得黄梅之传,广开众生之昧。黄梅用五祖弘忍黄梅之典写承传,众生昧写迷昧之广。

「至今青莲宇,宗门各精诣」——写禅宗之盛。至今青莲之宇,宗门各精诣。青莲宇写佛寺,精诣写各宗之精。

「云生法座上,月照空潭际」——写寺之清幽与禅之空寂。云生法座之上,月照空潭之际。云生写寺之幽,月照空潭写禅之寂。

「潺潺曹溪声,客思不遑寐」——以溪声之入耳与客思之难眠作结。潺潺曹溪之声,客思不遑安寐。曹溪写六祖之道场,不遑寐写客思之深。

艺术手法
一、悟与传交织:了悟顿宗之悟与黄梅之传交织。二、寂与声交织:月照空潭之寂与潺潺曹溪之声交织。三、以思作结:客思不遑寐,以客思之深收束全篇。

总体评价
此诗谒能禅师其二,由人天师而写六祖之大,由顿宗不二而转六祖之悟,由黄梅众生而辨承传与开悟,由青莲宗门而写禅宗之盛,终以曹溪客思作结,悟与传交织,寂与声交织,以思作结,深得谒禅诗之清寂深远。

相关诗词