黎惟敬秘书新辟东林社与诸客同过

明 · 区大相

译文

郭内名山似竺乾,苍松白石傍清泉。

城中的名山恍如佛国天竺,苍翠的松树和洁白的山石依傍着清泉。

林间片地皆成宝,花里诸峰并是莲。

林间每一寸土地都成了宝地,花丛中的座座山峰都如同莲花。

钟梵远分城北寺,袈裟初悟海南禅。

钟声和梵音远远传来与城北的寺庙相呼应,身披袈裟刚刚领悟了海南的禅法。

何人解注逍遥论,此地招携十八贤。

有谁能来注解《逍遥论》呢,在这个地方招携了十八位贤士。

赏析

题解
此诗为区大相与诸客同过黎惟敬秘书新辟东林社而作。写东林社之景与禅林之趣,以郭内名山似竺乾、苍松白石清泉写社之景似佛地,以林间片地成宝、花里诸峰是莲写佛地之喻,以钟梵远分城北寺、袈裟初悟海南禅写佛音之远与禅悟之初,终以何人解注逍遥论、此地招携十八贤写注庄之问与东林之贤。

逐句解读
「郭内名山似竺乾,苍松白石傍清泉」——写社之景似佛地。郭内名山似竺乾,苍松白石傍清泉。竺乾写佛地,苍松白石写山之景。

「林间片地皆成宝,花里诸峰并是莲」——写佛地之喻。林间片地皆成宝,花里诸峰并是莲。成宝写佛地之喻,是莲写莲花之喻。

「钟梵远分城北寺,袈裟初悟海南禅」——写佛音之远与禅悟之初。钟梵远分城北寺,袈裟初悟海南禅。城北寺写佛音之远,海南禅写禅悟之初。

「何人解注逍遥论,此地招携十八贤」——以注庄之问与东林之贤作结。何人解注逍遥论,此地招携十八贤。逍遥论用庄子逍遥游之典写注庄之问,十八贤用东林十八贤之典写社之贤。

艺术手法
一、景与佛交织:苍松白石之景与竺乾莲界之佛交织。二、音与悟交织:钟梵远分之音与袈裟初悟之悟交织。三、以贤作结:招携十八贤,以东林之贤收束全篇。

总体评价
此诗过东林社,由郭内名山而写社之景,由片地诸峰而转佛地之喻,由钟梵袈裟而辨音与悟,终以逍遥十八贤作结,景与佛交织,音与悟交织,以贤作结,深得过社诗之清逸佛趣。

相关诗词