供事长陵

明 · 区大相

译文

文皇鼎成后,此地葬衣冠。

文皇驾崩之后,此地安葬着他的衣冠。

日月神宫閟,山河帝寝安。

日月照耀下神宫幽深封闭,山河环绕间帝王陵寝安宁。

塞云疑扈跸,关树想回銮。

边塞的云仿佛随行的仪仗,关隘的树木让人想象帝王回銮的盛况。

寂寞犁庭事,深知创业难。

寂寞的是扫平庭穴的往事,深深体会到开创基业的艰难。

弓剑思轩后,山川会禹陵。

看到弓剑便想起轩辕黄帝,山川汇聚如大禹的陵寝。

翠旗何日返,龙驭几时升。

翠旗何日才能返回?帝王的龙驾何时升天?

寝殿行春草,幽宫寂夜灯。

寝殿上长满了春草,幽深的宫殿中只有孤寂的夜灯。

万年关路北,神武至今称。

万年的关路在北方,神武之威至今仍被人称颂。

赏析

题解
此诗为区大相供事长陵而作。写供事长陵之肃与思创业之艰,以文皇鼎成、此地衣冠写文皇鼎成与葬衣冠之地,以日月神宫、山河帝寝写日月閟宫与山河帝寝,以塞云扈跸、关树回銮写塞云疑跸与关树想銮,以寂寞犁庭、深知创业写犁庭之寂与创业之艰,以弓剑轩后、山川禹陵写弓剑思后与山川会陵,以翠旗日返、龙驭时升写翠旗何返与龙驭几升,以寝殿春草、幽宫夜灯写寝殿行草与幽宫寂灯,终以万年关北、神武称写万年关路与神武之称。

逐句解读
「文皇鼎成后,此地葬衣冠」——写文皇鼎成与葬衣冠之地。文皇鼎成后,此地葬衣冠。鼎成用黄帝鼎成之典写文皇升遐,衣冠写此地葬衣冠。

「日月神宫閟,山河帝寝安」——写日月閟宫与山河帝寝。日月神宫閟,山河帝寝安。神宫写日月神宫之閟,帝寝写山河帝寝之安。

「塞云疑扈跸,关树想回銮」——写塞云疑跸与关树想銮。塞云疑扈跸,关树想回树想回銮。扈跸写塞云疑为扈跸,回銮写关树想为回銮。

「寂寞犁庭事,深知创业难」——写犁庭之寂与创业之艰。寂寞犁庭事,深知创业难。犁庭写寂寞犁庭之事,创业写深知创业之难。

「弓剑思轩后,山川会禹陵」——写弓剑思后与山川会陵。弓剑思轩后,山川会禹陵。轩后用轩辕黄帝之典写弓剑思轩后,禹陵写山川会禹陵。

「翠旗何日返,龙驭几时升」——写翠旗何返与龙驭几升。翠旗何日返,龙驭几时升。翠旗写翠旗何日返,龙驭写龙驭几时升。

「寝殿行春草,幽宫寂夜灯」——写寝殿行草与幽宫寂灯。寝殿行春草,幽宫寂夜灯。春草写寝殿行春草,夜灯写幽宫寂夜灯。

「万年关路北,神武至今称」——写万年关路与神武之称。万年关路北,神武至今称。关路写万年关路之北,神武写神武至今之称。

艺术手法
一、閟与安交织:神宫閟之閟与帝寝安之安交织。二、疑与想交织:扈跸疑之疑与回銮想之想交织。三、以称作结:神武称,以神武之称收束创业之思。

总体评价
此诗供事长陵,由文皇鼎成而写衣冠之地,由日月山河而转神宫帝寝,由塞云关树而转扈跸回銮,终以犁庭创业、神武之称作结,閟与安交织,疑与想交织,以称收束,体现了区大相供事长陵时对文皇创业之艰与神武之称的深切敬思。

相关诗词