感怀讯友人

明 · 区大相

译文

燕阳为客几经春,鲁国朱家是故人。

在北方为客已经过了好几个春天,鲁国的朱家是我的故交。

今日汉宫谁荐士,世情一见一回新。

如今汉宫中还有谁来举荐贤士?世态人情每见一次便变一番。

卞生怀璧一何冤,桃李成蹊在不言。

卞和怀揣美玉是何等冤屈,桃李不言却自能引人走出小路。

为问归齐越石父,今朝谁是左骖恩。

试问那被赎回齐国的越石父,如今谁又能像晏子那样解左骖施恩?

自闭藤萝阅古方,茂陵归卧著书长。

自己闭门在藤萝下翻阅古药方,回到茂陵卧病长久著书。

昔时意气今谁在,独抱清羸付药王。

昔日的意气风发如今还有谁在?只能独自抱着一身清瘦交付给药王。

赏析

题解
此诗为区大相感怀讯友人而作。写感怀讯友人之景与不遇之叹,以燕阳客几春、鲁国朱家故人写燕阳为客几经春与鲁国朱家是故人,以汉宫荐士、世情一新写今日汉宫谁荐士与世情一见一回新,以卞生怀璧冤、桃李不言写卞生怀璧一何冤与桃李成蹊在不言,以归齐越石父、左骖恩写为问归齐越石父与今朝谁是左骖恩,以自闭藤萝、阅古方写自闭藤萝阅古方与茂陵归卧著书长,以昔时意气、今谁在写昔时意气今谁在与独抱清羸付药王。

逐句解读
「燕阳为客几经春,鲁国朱家是故人」——写燕阳为客几经春与鲁国朱家是故人。燕阳为客几经春,鲁国朱家是故人。几经春写燕阳为客几经春,朱家用朱家之典写故人。

「今日汉宫谁荐士,世情一见一回新」——写今日汉宫谁荐士与世情一见一回新。今日汉宫谁荐士,世情一见一回新。荐士写今日汉宫谁荐士,一回新写世情一见一回新。

「卞生怀璧一何冤,桃李成蹊在不言」——写卞生怀璧一何冤与桃李成蹊在不言。卞生怀璧一何冤,桃李成蹊在不言。怀璧用卞和献璧之典写冤,成蹊用桃李不言下自成蹊之典写不言。

「为问归齐越石父,今朝谁是左骖恩」——写为问归齐越石父与今朝谁是左骖恩。为问归齐越石父,今朝谁是左骖恩。越石父用越石父之典写归齐,左骖用左骖解之典写恩。

「自闭藤萝阅古方,茂陵归卧著书长」——写自闭藤萝阅古方与茂陵归卧著书长。自闭藤萝阅古方,茂陵归卧著书长。阅古方写自闭藤萝阅古方,茂陵用司马相如茂陵之典写归卧著书。

「昔时意气今谁在,独抱清羸付药王」——写昔时意气今谁在与独抱清羸付药王。昔时意气今谁在,独抱清羸付药王。今谁在写昔时意气今谁在,药王用药王之典写付。

艺术手法
一、荐与新交织:谁荐士之荐与一回新之新交织。二、冤与言交织:一何冤之冤与在不言之言交织。三、以付作结:付药王,以独抱清羸付药王收束不遇之叹。

总体评价
此诗感怀讯友人,由燕阳鲁国而写客春故人,由汉宫世情而转荐士一新,由卞生桃李而转冤与不言,终以越石左骖、清羸药王作结,荐与新交织,冤与言交织,以付收束,体现了区大相感怀时对不遇之叹与清羸付药的深沉感慨。

相关诗词