大寒后写怀

明 · 区大相

译文

靡靡西颓光,何时燠寒灰。

渐渐西沉的落日余光,何时才能温暖冰冷的寒灰。

槁木无生意,宁知春事回。

枯槁的树木没有生机,哪里知道春天已经回来了。

龙蛇蛰已深,松柏日见摧。

龙蛇蛰伏得已经很深了,松柏一天天被摧折。

冰霜满天地,欲往谁为偕。

冰霜布满了天地之间,想要前行又有谁来做伴。

飘飘南雁逝,声响一何哀。

飘飘南飞的雁群远去了,鸣叫声是多么悲哀。

我欲致此鸟,因之托中怀。

我想要寄语这只飞鸟,借它寄托心中的情怀。

惜哉无羽翼,凝睇以徘徊。

可惜我没有翅膀,只能凝目远望徘徊不前。

赏析

题解
此诗为区大相大寒后写怀而作。写大寒后之景与凝睇之怀,以靡靡颓光、燠寒灰写靡靡西颓光与何时燠寒灰,以槁木无生、春事回写槁木无生意与宁知春事回,以龙蛇蛰深、松柏见摧写龙蛇蛰已深与松柏日见摧,以冰霜天地、谁为偕写冰霜满天地与欲往谁为偕,以飘飘雁逝、声响哀写飘飘南雁逝与声响一何哀,以致此鸟、托中怀写我欲致此鸟与因之托中怀,终以无羽翼、凝睇徘徊写惜哉无羽翼与凝睇以徘徊。

逐句解读
「靡靡西颓光,何时燠寒灰」——写靡靡西颓光与何时燠寒灰。靡靡西颓光,何时燠寒灰。颓光写靡靡西颓之光,寒灰写何时燠寒灰。

「槁木无生意,宁知春事回」——写槁木无生意与宁知春事回。槁木无生意,宁知春事回。无生意写槁木无生意,春事回写宁知春事回。

「龙蛇蛰已深,松柏日见摧」——写龙蛇蛰已深与松柏日见摧。龙蛇蛰已深,松柏日见摧。蛰深写龙蛇蛰已深,见摧写松柏日见摧。

「冰霜满天地,欲往谁为偕」——写冰霜满天地与欲往谁为偕。冰霜满天地,欲往谁为偕。满天地写冰霜满天地,谁为偕写欲往谁为偕。

「飘飘南雁逝,声响一何哀」——写飘飘南雁逝与声响一何哀。飘飘南雁逝,声响一何哀。南雁写飘飘南雁逝,一何哀写声响一何哀。

「我欲致此鸟,因之托中怀」——写我欲致此鸟与因之托中怀。我欲致此鸟,因之托中怀。致此鸟写我欲致此鸟,中怀写因之托中怀。

「惜哉无羽翼,凝睇以徘徊」——写惜哉无羽翼与凝睇以徘徊。惜哉无羽翼,凝睇以徘徊。无羽翼写惜哉无羽翼,凝睇徘徊写凝睇以徘徊。

艺术手法
一、靡与燠交织:西颓光之靡与燠寒灰之燠交织。二、深与摧交织:蛰已深之深与日见摧之摧交织。三、以徘徊作结:凝睇徘徊,以凝睇徘徊收束写怀之思。

总体评价
此诗大寒后写怀,由靡靡颓光而写燠寒灰,由槁木无生而转春事回,由龙蛇蛰深而转松柏见摧,终以南雁中怀、凝睇徘徊作结,靡与燠交织,深与摧交织,以徘徊收束,体现了区大相大寒后写怀时对寒意之深与凝睇徘徊的感叹。

相关诗词