从武选郎徐君社长问禄命

明 · 区大相

译文

太极运两仪,变化万形随。

太极运转而生两仪,变化之中万物的形态随之产生。

譬彼大譬彼大垆冶,镕铸一何私。

譬如那巨大的洪炉冶炼,镕铸万物何曾有半点私心。

如何巧智士,谓力能胜之。

为何那些机巧聪慧之士,说人力能够胜过天命呢。

得时者称贤,势在山可移。

得到时机的人便被称为贤能,得势之时连山都可以移走。

岂知元命中,茫昧不可欺。

岂知在根本的命运之中,冥冥之中是不可欺瞒的。

达人睹其然,不惑复奚疑。

通达之人看明了这个道理,不再迷惑又有什么可怀疑的呢。

荣华众所艳,弃之轻如丝。

荣华富贵是众人所艳羡的,达者弃之却轻如丝缕。

寂寞众所去,处之甘如饴。

寂寞是众人所避之不及的,达者处之却甘如饴糖。

失马宁非福,亡羊信多岐。

失去骏马未必不是福气,走失羊只确实因为岔路太多。

渴饮清泠泉,饥食西山薇。

渴了就饮清凉的泉水,饿了就采食西山的薇菜。

逍遥放情志,身与元化嬉。

逍遥自在放达自己的情志,身与天地造化相嬉游。

闻君得秘要,细用此道推。

听说您掌握了推算禄命的秘要,请细细用此道来推算我的命运。

赏析

题解

此诗为向武选郎徐君询问禄命而作。诗中先以太极两仪、大炉镕铸的哲学思辨起笔,论命运的不可违逆,继而以达人视荣华为丝、处寂寞为饴的通达态度,表达了对命运的坦然接受。末以"闻君得秘要,细用此道推"点题,以问道收束。全诗以理入诗,格调旷达,是区大相关于命运哲思的代表作。

逐句解读

「太极运两仪,变化万形随」太极运转两仪,变化而万物之形随之而生,以宇宙论起笔。

「譬彼大垆冶,镕铸一何私」譬如那大炉冶炼,镕铸万物何曾有私心,以冶金喻天道无私。

「如何巧智士,谓力能胜之」如何那些巧智之士,说人力能够胜过天命,质疑人力胜天的说法。

「得时者称贤,势在山可移」得到时机的人被称为贤者,得势之时连山都可以移走,言时势造英雄。

「岂知元命中,茫昧不可欺」岂知在根本的命运之中,冥冥茫昧不可欺瞒,言命运不可违。

「达人睹其然,不惑复奚疑」通达之人看明了这个道理,不再迷惑又有什么可怀疑的,写达观态度。

「荣华众所艳,弃之轻如丝」荣华富贵是众人所艳羡的,达者弃之轻如丝缕,写对荣华的淡泊。

「寂寞众所去,处之甘如饴」寂寞是众人所避去的,达者处之甘如饴糖,写对寂寞的安然。

「失马宁非福,亡羊信多岐」失马未必不是福,亡羊确实因为岔路太多,用塞翁失马与亡羊补牢之典,言祸福相依。

「渴饮清泠泉,饥食西山薇」渴了饮清泠的泉水,饿了采西山薇菜而食,以伯夷叔齐采薇典故写安贫自守。

「逍遥放情志,身与元化嬉」逍遥自在放达情志,身与天地造化相嬉游,写精神自由。

「闻君得秘要,细用此道推」听说您得到了命运的秘要,请细细用此道来推算我的禄命,点题作结。

艺术手法

全诗以议论为主,以哲理入诗,在区大相作品中别具一格。开篇以太极两仪、大炉冶炼的宏观比喻奠定天道无私的基调,继而层层推进:先驳人力胜天之论,再立命运不可违之说,最后以达人的态度示范如何面对命运。对比手法贯穿全诗,"荣华"与"寂寞"、"轻如丝"与"甘如饴"、"失马"与"亡羊",在对照中凸显达观之境。典故运用精当,塞翁失马、亡羊多岐、西山采薇,皆为命运哲思的经典意象。

总体评价

此诗以命运为主题,将宇宙论、命运观与人生哲学融为一体,在明代说理诗中颇具深度。诗人并非消极听命,而是以"逍遥放情志,身与元化嬉"的达观态度超越命运的束缚。全篇语言质朴而意蕴深厚,格调旷达而不虚无,体现了区大相对命运的深刻思考。

相关诗词