长夏斋居

明 · 区大相

译文

玄草人多暇,清斋日更长。

在幽静的书斋中人们多有闲暇,清冷的斋居中日影更显漫长。

言追方泽礼,新沐小池凉。

说要遵循方泽祭祀的礼仪,刚在小池沐浴后感到清凉。

槐露晨沾佩,荷风午送香。

早晨槐树上的露水沾湿了玉佩,中午荷风送来阵阵幽香。

云光传宝扇,帘影漾银塘。

云彩的光影映在宝扇上,帘子的倒影在银色的池塘中荡漾。

玉琯迎阴律,瑶琴解愠章。

玉管吹奏迎接阴气运行的律吕,瑶琴弹奏化解烦闷的乐章。

静观妒复理,端坐得羲皇。

静静观察万物消长更替之理,端正而坐便如得伏羲时代的自在。

赏析

题解
此诗为区大相长夏斋居而作。写斋居之清与夏居之闲,以玄草多暇、清斋日长写闲居之闲与夏昼之长,以言追方泽、新沐池凉写斋戒之礼与沐浴之凉,以槐露沾佩、荷风送香写晨之露与午之风,以云光宝扇、帘影银塘写宫中之景,以玉琯阴律、瑶琴愠章写乐之应时与琴之解愠,终以静观复理、端坐羲皇写静观天道与端坐古风。

逐句解读
「玄草人多暇,清斋日更长」——写闲居之闲与夏昼之长。玄草之人多有闲暇,清斋之日更加漫长。玄草写隐逸,清斋写斋居。

「言追方泽礼,新沐小池凉」——写斋戒之礼与沐浴之凉。言追方泽之礼,新沐于小池之凉。方泽写祭地之礼,新沐写沐浴之洁。

「槐露晨沾佩,荷风午送香」——写晨之露与午之风。槐露晨沾于佩,荷风午送其香。槐露写晨景,荷风写午景。

「云光传宝扇,帘影漾银塘」——写宫中之景。云光传于宝扇,帘影漾于银塘。宝扇写宫中之器,银塘写池中之景。

「玉琯迎阴律,瑶琴解愠章」——写乐之应时与琴之解愠。玉琯迎于阴律,瑶琴解于愠章。玉琯阴律写乐之应时,解愠章用舜琴解愠之典写琴之解忧。

「静观妒复理,端坐得羲皇」——以静观天道与端坐古风作结。静观造化之复理,端坐自得羲皇。妒复理写天道循环,羲皇写上古之风。

艺术手法
一、礼与闲交织:方泽之礼与清斋之闲交织。二、景与乐交织:槐露荷风之景与玉琯瑶琴之乐交织。三、以古作结:端坐得羲皇,以上古之风收束全篇。

总体评价
此诗长夏斋居,由玄草清斋而写闲居之闲,由方泽新沐而转斋戒之礼,由槐露荷风而辨晨午之景,由云光帘影而写宫中之景,终以静观羲皇作结,礼与闲交织,景与乐交织,以古作结,深得斋居诗之清闲雅正。

相关诗词