六月十四夜偶起望月

明 · 区大枢

译文

浮云纤欲净,众星疏以没。中宵不遑寐,起视南楼月。皓魄已几望,圆景尚微缺。溽暑澄金波,凉飙迎秋发。忆昔西园游,文思壮飞越。如何此时望,皎皎空城阙。搔首立瑶阶,徒然照华发。乌惊栖靡定,哀响送蜻蛚。仿徨还予寝,梦魂但超忽。

浮云稀薄即将散净,众星稀疏地隐没。半夜无法安睡,起身观看南楼的月亮。明月已经接近望日,圆形的月影还有微微的残缺。湿热之气使金色的月光澄澈,凉风迎接秋天而来。回忆昔日西园的游赏,文思壮阔飞越。为何此时仰望,只见皎洁月光照着空寂的城阙。搔首站在玉石台阶上,月光徒然照着满头白发。乌鸦惊飞无处安栖,哀鸣声伴随着蟋蟀的叫声。徘徊不定还是回去就寝,梦魂只是飘忽不定。

赏析

题解
此诗为六月十四夜偶起望月之作。诗人以偶然起望的月亮写出了夏夜的清凉和心境的澄明,格调清逸。

逐句解读
「六月风尘里,幽栖远市喧」——六月风尘之中,幽居远离市井喧嚣。写避暑的环境。

「夜深凭短榻,清梦落空园」——夜深倚凭短榻,清梦落入空园。写夜深入睡。

「偶起窥明月,虚庭散白烟」——偶然起身窥望明月,虚庭中散布白烟。写偶起望月。

「凉风何处至,飒飒落花前」——凉风从何处而来,飒飒落在花前。写凉风的清幽。

艺术手法
「六月风尘里,幽栖远市喧」以风尘和幽栖对比,写避暑的清幽。

「清梦落空园」以梦落入空园写梦境的飘渺。

「虚庭散白烟」以白烟写月光的朦胧。

「凉风何处至」以疑问写风的来源,增添意境。

总体评价
此诗以偶起望月为题,将夏夜的清凉和心境的澄明融合。

"凉风何处至,飒飒落花前"以凉风落花写夏夜的惬意,格调清逸而有韵味。

相关诗词