灵宝观

明 · 区大枢

译文

官閒便出郭

官务清闲便出城去

独驾往城东

独自驾车前往城东

菌阁含朝雾

菌形的楼阁笼罩着晨雾

芝楼带晚虹

芝草形的楼阁映带着晚虹

林香飘户外

林中清香飘出门外

山翠落庭中

山间翠色落入庭院之中

且就烟霞赏

暂且就近欣赏烟霞之美

吾将揽桂丛

我将去揽取桂树丛中的芬芳

不奈耽幽兴

无奈沉迷于幽静的兴致

来窥小洞天

前来窥探这小小的洞天福地

地暄梧未落

地气温暖梧桐叶尚未凋落

秋晚菊将妍

深秋时节菊花将开得绚烂

岚气千峰净

山间雾气中千峰明净

川光一壑涟

川上波光一壑涟漪

松醪无处觅

松花酒无处寻觅

相对共陶然

相对而坐共享陶然之乐

赏析

题解
此诗为灵宝观二首,以道观的清幽为题材。两首诗分别写道观的环境和修道的向往,格调清逸。

逐句解读
「灵宝仙台绝世尘,松风一径入青旻」——灵宝仙台绝弃世尘,松风一径入青天。写道观的超凡。

「丹砂九转留真诀,白鹤千年守洞门」——丹砂九转留下真诀,白鹤千年守护洞门。写道教修炼。

「山深何处钟声落,溪转忽惊云气屯」——山深处何处钟声落下,溪转处忽然惊见云气聚集。写道观的幽深。

「幽人独坐看无极,万壑千岩共一尊」——幽人独坐看无极,万壑千岩共饮一尊。写修道者的超然。

艺术手法
「丹砂九转留真诀」以丹砂九转写道教修炼的神秘。

「白鹤千年守洞门」以白鹤写仙道的清高。

「山深何处钟声落」以钟声的飘渺写道观的幽深。

「幽人独坐看无极」以"无极"写道家的宇宙观。

总体评价
此诗以道观为题,将道教修炼的神秘和道观的幽深融合。

"幽人独坐看无极"以无极之观写修道者的超然,格调清逸而含仙气。

相关诗词