高丽刀行

明 · 区大枢

译文

客从高丽回,诒我高丽刀,精钢新淬吹发毛。

客人从高丽回来,赠我一把高丽刀,精钢新近淬火锋利到可以吹毛断发。

切玉剸犀未足贵,杀人饮血轻豪曹。

切玉断犀还不算可贵,杀人饮血之利更胜豪曹之剑。

此刀名擅高丽锷,高丽短兵非尽弱。一夫善操,万夫立却。

此刀以高丽刀锋闻名,高丽短兵器并非都是弱的。一人善于操持,万人立刻退却。

迩来倭患危若丝,君臣拱手待我师。惜哉有刀不能用,乃知世上不可一日无男儿。

近来倭患危急如千钧一发,君臣却拱手等待我方军队。可惜有刀却不能使用,才知道世上不可一日没有男儿。

赏析

题解
此诗咏高丽刀,由客从高丽回赠刀写起,赞其精钢新淬之锋利,继而感叹倭患危急而朝廷拱手待师、有刀不能用,末以不可一日无男儿作结,将咏物与忧国融为一体。

逐句解读
「客从高丽回,诒我高丽刀」——客人从高丽回来,赠我一把高丽刀。

「精钢新淬吹发毛」——精钢新近淬火,锋利到可以吹毛断发。

「切玉剸犀未足贵,杀人饮血轻豪曹」——切玉断犀还不算可贵,杀人饮血之利更胜豪曹之剑。

「此刀名擅高丽锷,高丽短兵非尽弱」——此刀以高丽刀锋闻名,高丽短兵器并非都是弱的。

「一夫善操,万夫立却」——一人善于操持,万人立刻退却。

「迩来倭患危若丝,君臣拱手待我师」——近来倭患危急如千钧一发,君臣却拱手等待我方军队。

「惜哉有刀不能用,乃知世上不可一日无男儿」——可惜有刀却不能使用,才知道世上不可一日没有男儿。

艺术手法
吹发毛写刀之锋利,切玉剸犀以夸张手法写刀之利。豪曹用古代名剑之典衬托。倭患危若丝写时局之危急。有刀不能用是全诗转折,从咏物转向忧国,以物喻人,以刀之无用比男儿之缺失。

总体评价
此诗以咏高丽刀写倭患之忧,前半咏物酣畅,后半忧国沉痛,末句掷地有声,慷慨激昂。

相关诗词