刺诡

明 · 区大枢

译文

大易崇易简,小雅称正直。

《周易》推崇简约平易,《小雅》赞颂正直品格。

德业亮天地,福禄绥邦国。

德行功业辉映天地,福禄安定邦国。

师师风渐邈,寅恭谊寖忒。

先师相传的风范渐渐远去,恭敬谦让的情谊日益败坏。

谈笑类优俳,机锋不可测。

谈笑如同优伶戏谑,机巧锋芒不可揣测。

平胸藏鳞甲,周道树荆棘。

平素的胸中暗藏鳞甲般的恶意,大路上栽种荆棘。

涂面事贵人,竿牍匪时入。

厚着脸皮侍奉贵人,书信不是时候地投送。

猱升讵无因,茑施阴有力。

猿猴般攀升怎会没有缘由,茑藤攀附暗中自有力量。

闪烁千万端,变幻如鬼蜮。

闪烁其词千变万化,变幻莫测如同鬼蜮。

我想贤哲衷,青天并皎日。

我想贤哲的内心,如同青天与白日一般光明。

精白对友朋,靖共修厥职。

以精诚纯白之心对待朋友,恭敬尽职做好本职。

焉用兹诡遇,难逃众目识。

何必用这种诡诈钻营的手段,难以逃过众人的眼目识别。

穷达况有命,显膴何必得。

况且穷困显达各有命定,显赫富贵又何必强求。

伤哉无耻徒,何为长太息。

可悲啊那些无耻之徒,何必总是长吁短叹。

赏析

题解
此诗为刺诡。写刺诡诈之风,以大易崇易简小雅称正直写易简正直,以德业亮天地福禄绥邦国写德业福禄,以师师风渐邈寅恭谊寖忒写风邈谊忒,以谈笑类优俳机锋不可测写谈笑优俳机锋不测,以平胸藏鳞甲周道树荆棘写鳞甲荆棘,以涂面事贵人竿牍匪时入写涂面竿牍,以猱升讵无因茑施阴有力写猱升茑施,以闪烁千万端变幻如鬼蜮写闪烁鬼蜮,以我想贤哲衷青天并皎日写贤哲皎日,以精白对友朋靖共修厥职写精白靖共,以焉用兹诡遇难逃众目识写诡遇难逃,以穷达况有命显膴何必得写穷达有命,以伤哉无耻徒何为长太息收束写无耻太息。

逐句解读
「大易崇易简,小雅称正直」大易崇尚易简,小雅称道正直。

「德业亮天地,福禄绥邦国」德业光亮天地,福禄安绥邦国。

「师师风渐邈,寅恭谊寖忒」师师之风渐远,寅恭之谊渐失。

「谈笑类优俳,机锋不可测」谈笑类似优俳,机锋不可测度。

「平胸藏鳞甲,周道树荆棘」平胸藏有鳞甲,周道树立荆棘。

「涂面事贵人,竿牍匪时入」涂面侍奉贵人,竿牍不时钻营。

「猱升讵无因,茑施阴有力」猱升岂无因由,茑施暗中有力。

「闪烁千万端,变幻如鬼蜮」闪烁千万端绪,变幻如同鬼蜮。

「我想贤哲衷,青天并皎日」我想贤哲之衷,青天并着皎日。

「精白对友朋,靖共修厥职」精白对待友朋,靖共修其职守。

「焉用兹诡遇,难逃众目识」焉用此诡遇,难逃众目识破。

「穷达况有命,显膴何必得」穷达况且有命,显赫何必求得。

「伤哉无耻徒,何为长太息」伤哉无耻之徒,何为长声太息。

艺术手法
「平胸藏鳞甲,周道树荆棘」以鳞甲与荆棘写诡诈之险。

「变幻如鬼蜮」以鬼蜮写诡诈之不可测。

「青天并皎日」以青天皎日写贤哲之光明磊落。

总体评价
此诗刺诡,「平胸藏鳞甲,周道树荆棘」写诡诈之害最为痛切,「精白对友朋,靖共修厥职」写正道最为光明,「穷达况有命,显膴何必得」收束写知命最为通透。

相关诗词