钱塘

明 · 邱云霄

译文

天随望断低低鸟,海欲潮生细细风。

极目远望只见低低飞过的鸟雀,大海将要涨潮吹起了阵阵细微的风。

裘恋客边春夜冷,梦依天末翠微重。

客居他乡春夜寒冷而恋恋不舍皮衣,梦魂依傍着天涯尽头重重叠叠的青山。

云深碧树浑经湿,日落清江半染红。

深沉的云雾使碧绿的树木都被浸湿,夕阳西下将清澈的江水染成一半殷红。

愁倚驿楼芳草合,吴山越水暮烟中。

满怀愁绪倚靠在驿站楼上,芳草蔓延连成一片,吴山越水都笼罩在暮色烟霭之中。

赏析

题解

此诗以"钱塘"为题,描写了诗人在钱塘江边所见到的暮色春景,以及由此引发的去国怀乡之愁。钱塘即今杭州,自古为形胜之地。诗人以细腻的笔触描绘了傍晚时分的自然景色,将个人愁绪融入山水之中,营造出一幅辽阔而感伤的画面。

逐句解读

「天随望断低低鸟,海欲潮生细细风」——极目远望,只见低低飞过的鸟雀,大海将要涨潮,吹起阵阵细微的风。

"望断"写出远望之久、目光之尽,"低低鸟"与"细细风"以叠词描绘出黄昏时分的静谧。

「裘恋客边春夜冷,梦依天末翠微重」——穿着皮衣,在这春寒料峭的客地夜晚感到寒冷,梦魂依傍着天涯尽头的重重青山。

"裘恋"即恋裘,因春夜寒冷而恋恋不舍于皮衣,"翠微"指远山青色。

「云深碧树浑经湿,日落清江半染红」——深沉的云雾使碧绿的树木都被浸湿,夕阳西下,清澈的江水一半被染成红色。此联写景极工,"浑经湿"状树被云雾笼罩之态,"半染红"写夕阳映江之美,色彩鲜明。

「愁倚驿楼芳草合,吴山越水暮烟中」——满怀愁绪倚靠在驿站楼上,只见芳草蔓延连成一片,吴山越水都笼罩在暮色烟霭之中。

"吴山越水"指吴越之地的山水,以地域之美衬托诗人之愁。

艺术手法

本诗最突出的特点是叠词的巧妙运用和对仗的工整精切。

"低低鸟"、"细细风"以叠词摹景,既增强了音韵之美,又营造出细腻柔婉的氛围。中间两联对仗极为工整:"裘恋"对"梦依"、"云深"对"日落"、"碧树"对"清江"、"浑经湿"对"半染红",词性相对、色彩相映,尤其是"半染红"一句,以"染"字将夕阳映水的动态之美写得极为传神。全诗以景写情,景色越美,愁绪越深,体现了中国古典诗歌"一切景语皆情语"的审美境界。

总体评价

这是一首写景抒情俱佳的七言律诗。诗人以钱塘江暮色为背景,将春夜的客愁融入吴山越水的壮美景色之中,营造出一幅既辽阔又感伤的画面。全诗格律严整,对仗精工,用词考究,"日落清江半染红"一句尤为精彩,将夕阳染江的色彩之美表现得淋漓尽致。诗末以"暮烟中"作结,余韵悠长,将一腔愁绪化入茫茫暮色,体现了明代山水诗的深厚功力。

相关诗词